remplacement

Français

Étymologie

Du verbe remplacer avec le suffixe -ment.

Nom commun

Singulier	Pluriel
remplacement	remplacements
/ʁɑ̃.pla.smɑ̃/

remplacement masculin /ʁɑ̃.pla.smɑ̃/

1. Action de remplacer une chose par une autre ou résultat de cette action.
   • Les arrêts sont en effet plus fréquents au renvideur par suite des réparations, remplacements de cordes et de câbles et nettoyages plus difficultueux. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1^re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
2. Action de remplacer une personne par une autre.
   • Pourvoir au remplacement d’un juge, d’un employé, d’un commis.
   • Le remplacement d’un titulaire par un remplaçant.
3. (En particulier) (Histoire) (Militaire) (France) Substitution d'un conscrit par un volontaire.
   • Le remplacement a été aboli par la loi militaire de 1872.

Apparentés étymologiques

• → voir place

Traductions

action de remplacer (1) 

• anglais : replacement ^(en)*
• espagnol : sustitución ^(es)*
• ido : remplaso ^(io)*
• italien : sostituzione ^(it)*
• néerlandais : vervanging ^(nl)*
• portugais : substituição ^(pt)*

substitution d’un conscrit

• néerlandais : vervanger ^(nl)*

Prononciation

• /ʁɑ̃.pla.smɑ̃/

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (remplacement), mais l’article a pu être modifié depuis.