tracasser

Français

Étymologie

Avec le suffixe -asser, de traque ou trac.

Verbe 1

tracasser /tʁa.ka.se/ intransitif 1^er groupe (conjugaison)

1. (Vieilli) Aller et venir, s’agiter, se tourmenter pour peu de chose.
   • Il ne peut se tenir en repos, il tracasse sans cesse.
   • Il ne fait que tracasser.

Dérivés

• tracas
• tracasserie

Traductions

• anglais : fuss ^(en)*

Verbe 2

tracasser /tʁa.ka.se/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. (Familier) Inquiéter, tourmenter quelqu’un.
   • Cet homme m’a tant tracassé que j’ai abandonné l’affaire.
   • Sa santé me tracasse.
   • Il ne sert à rien de vous tracasser ainsi.

Traductions

• anglais : worry ^(en)*, disturb ^(en)*
• ido : desquietigar ^(io)*
• occitan : tracassar ^(oc)*, tracassejar ^(oc)*

Références

• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (tracasser)
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tracasser), mais l’article a pu être modifié depuis.