troglodyte

Français

Étymologie

Du latin Troglodytae, lui-même du grec ancien τρωγλοδύτης, trôglodýtês, composé de τρώγλη, trốglê (« caverne ») et δύειη, dýeiê (« pénétrer dans, plonger »).

Nom commun 1

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	troglodyte	troglodytes
	/tʁɔ.ɡlɔ.dit/

troglodyte /tʁɔ.ɡlɔ.dit/ masculin et féminin identiques

1. Nom donné par les Anciens à une race fabuleuse d’hommes qui vivaient dans les cavernes, en Afrique.
2. (Par extension) Habitant d’une demeure creusée dans la roche (caverne ou carrière).

Apparentés étymologiques

troglobie troglodytique troglodytisme

troglophile trogloxène

Traductions

allemand : Troglodyt (de)* anglais : troglodyte (en)* espagnol : troglodita (es)*

ido : troglodito (io)* néerlandais : troglodiet (nl)*, holbewoner (nl)* russe : троглодит (ru)*

Nom commun 2

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	troglodyte	troglodytes
	/tʁɔ.ɡlɔ.dit/

troglodyte /tʁɔ.ɡlɔ.dit/ masculin

1. (Zoologie) Passereau de la famille des troglodytidés, genre Troglodytes, qui niche dans les trous des murs et des arbres.
2. (Zoologie) Autre nom (troglodyte noir) du chimpanzé, Pan troglodytes.

Prononciation

• /tʁɔ.ɡlɔ.dit/
• France (Île-de-France) :  écouter « troglodyte [tʁɔ.ɡlɔ.dit] »
  

  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (troglodyte), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du latin troglodyta, lui-même du grec ancien τρωγλοδύτης, trōglodýtēs, composé de τρώγλη, trṓglē (« caverne ») et δύειη, dýeiē (« pénétrer dans, plonger »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
troglodyte /ˈtɹɒglədaɪt/ ou /ˈtrɑːglədaɪt/	troglodytes /ˈtɹɒglədaɪtz/ ou /ˈtrɑːglədaɪtz/

troglodyte

1. Troglodyte.

Prononciation

• (Royaume-Uni) : /ˈtɹɒɡlədaɪt/, /ˈtɹɒɡləʊdaɪt/
• (États-Unis) : /ˈtrɑːɡlədaɪt/, /ˈtrɑːɡloʊdaɪt/