éclore

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

De clore, avec le préfixe é-.

Verbe [modifier]

L'éclosion de poussins.

éclore \e.klɔʁ\ intransitif 3e groupe (conjugaison)

  1. Sortir de l’œuf, en parlant de certains animaux.
    • Selon toute apparence, la dissémination des animaux fixés est toujours due à des œufs qui, sortis du sein de la mère, vont éclore au loin, et qui, dans l’immense majorité des cas, donnent naissance à des larves, d’abord libres et mobiles. (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse, Revue des Deux Mondes, 2e période, tome 3, 1856, p.508)
    • A peine, sur l'ensemble, quelques cartons ont éclos d'une façon un peu satisfaisante ; pour le plus grand nombre, ou l'œuf n’éclosait pas, ou s'il éclosait, le ver mourait de suite. (Édouard Duseigneur-Kléber, Maladie des vers à soie: inventaire de 1866, Lyon : Pitrat ainé, 1867, p.33)
  2. (Par extension)
    1. S’ouvrir, pour une fleur encore en bouton.
      • Mignonne allons voir si la rose
        Qui ce matin avait éclose
        Sa robe de pourpre au soleil […]
        (Ronsard)
    2. (Par analogie) (Littéraire) Germer.
      • L’eau s'est infiltrée dans la terre et a permis aux graines, enfouies pour certaines depuis des années, d'éclore, après des années de sécheresse. (Benoît Zagdoun, Des fleurs en plein désert en Californie, France info le 14 mars 2017)
    3. (Figuré) Naître, être produit, se développer, se manifester.
      • […], et cette année a vu éclore les fruits de projets longuement mûris et discutés, ainsi que d'autres partenariats plus rapidement conclus. (Adrienne Alix, Lettre de la présidente, dans le Rapport annuel 2010 de Wikimédia France)
      • Les grands génies que ce siècle vit éclore.

Dérivés[modifier]

Traductions[modifier]

Prononciation[modifier]

Anagrammes[modifier]

Références[modifier]