Aller au contenu

bloom

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Bloom

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Emprunt à l’anglais bloom, en sidérurgie comme en biologie.

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
bloom blooms
\blum\
Des blooms (1) sur wagons à Hayange en 2017.
Un bloom (2) d’algues Gephyrocapsa huxleyi dans la Manche en juillet 1999.

bloom \blum\[1] masculin

  1. (Technique) Barre d'acier de section carrée ou exceptionnellement cylindrique ou rectangulaire, de grandes dimensions, faite par un laminoir ébaucheur ou blooming et destinée à être engagée dans des trains de laminoirs.
    • Le dispositif de découpage le plus répandu est l’oxycoupage toujours employé pour les brames et les blooms, et de plus en plus fréquemment pour les machines à billettes. — (Joseph Farhi, Coulée continue de l'acier. Équipement. Exploitation, Techniques de l’Ingénieur, no M7812, page 8)
  2. (Biologie, Écologie) Prolifération rapide du phytoplancton algal ou cyanobactérien dans un milieu aquatique, provoquant souvent une coloration de celui-ci.
    • Les signes de blooms phytoplanctoniques de la Loire apparaissent aujourd’hui beaucoup moins marqués que ce qui était couramment observé dans les années 1980. — (Camille Minaudo & al., Eutrophisation et processus biogéochimiques du continuum fleuve-estuaire, dans La Loire fluviale et estuarienne : Un milieu en évolution, Éditions Quæ, Paris, 2016, page 157)
    • Ces organismes microscopiques (qui composent le phytoplancton avec les cyanobactéries) forment des blooms (ou « efflorescences algales »). Au printemps et durant la période estivale – voire sur une période atteignant un an, dans le cas sénégalais –, ces espèces aquatiques profitent de conditions environnementales optimales pour se multiplier. — (Maxime Lerolle, Quand le phytoplancton tue, lejournal.cnrs.fr, 7 juillet 2025)
    • Une efflorescence algale, également appelée « bloom algal » , désigne une prolifération exceptionnelle et massive d’algues microscopiques (phytoplancton) ou de microorganismes aquatiques dans un milieu naturel. — (C’est quoi une efflorescence algale ?, surfrider.fr, consulté le 7 juin 2026)

Synonymes

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]
sidérurgie 
biologie 

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Emprunt à l’ancien nordique blóm « fleur », issu du germanique commun *blōm-, qui remonte à l’indo-européen commun *bʰleh₃- « fleurir, pousser, s’épanouir », qui a aussi donné le breton bleuñv « fleurs », grec ancien φύλλον, phýllon « feuille » et latin folium, de même sens.

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
bloom
\bluːm\		 blooms
\bluːmz\

bloom \bluːm\

  1. Fleur d’un autre végétal (arbre, arbrisseau, buisson).
  2. Floraison.
  3. (Par extension) Velouté (d’un fruit, d’une feuille), pruine.
  4. (Par extension) Éclat du visage, rougeur des joues.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Verbe

[modifier le wikicode]
Temps Forme
Infinitif to bloom
\bluːm\
Présent simple,
3e pers. sing.		 blooms
\bluːmz\
Prétérit bloomed
\bluːmd\
Participe passé bloomed
\bluːmd\
Participe présent blooming
\bluːm.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise
To bloom.

bloom \bluːm\ transitif et intransitif

  1. Fleurir (buisson, arbre).
  2. Éclore, épanouir (fleur).

Prononciation

[modifier le wikicode]

Jargon chinook

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l'anglais broom.

Nom commun

[modifier le wikicode]

bloom \Prononciation ?\

  1. Balai.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  • Dictionary of the Chinook, the Indian Trade Language of Oregon, Washington, Idaho, British Columbia and Alaska, Davies & Co., 1888, page 7 → [version en ligne]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=bloom&oldid=39572131"