κρίνω

Grec ancien

Étymologie

Du radical indo-européen commun *krey- (en) ^[1] qui donne aussi le latin cerno ; comparez κρῖμα, kríma et cri-men.

Verbe

κρίνω, kríno

1. Séparer.
   1. Trier.
   2. Distinguer.
   3. Choisir.
   4. (Physiologie) Sécréter.
2. (Par suite)
   1. Décider, trancher.
   2. Décider, résoudre, expliquer, interpréter.
   3. (Par extension) Juger, estimer, apprécier.
   4. Attribuer, adjuger.
   5. Décider, résoudre.
   6. (Médecine) Juger, faire entrer dans une phase décisive ou critique.
   7. Mettre en jugement.

Variantes

• ϰρίνω

Dérivés

• κρίσις

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901
• Alphonse Dain, Jules-Albert de Foucault, Pierre Poulain, Grammaire grecque Éloi-Jules Ragon, éditions Jean de Gigord, Paris, 1952