она
: on
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du russe он.
Pronom personnel
[modifier le wikicode]она \Prononciation ?\
Références
[modifier le wikicode]- E. V. Golovko , « Медновских алеутов язык », Langues du monde. Langues paléo-asiatiques, 1997 → [version en ligne]
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du proto-slave onъ.
Pronom personnel
[modifier le wikicode]- Elle.
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Pronoms personnels en russe
| Nombre | Personne | Genre | Nominatif | Génitif | Datif | Accusatif | Instrumental | Prépositionnel |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singulier | 1re | — | я | меня́ | мне | меня́ | мной, мно́ю ² | о́бо мне |
| 2e | — | ты | тебя́ | тебе́ | тебя́ | тобо́й, тобо́ю ² | о тебе́ | |
| 3e | Masculin | он | его́, него́ ¹ | ему́, нему́ ¹ | его́, него́ ¹ | им, ним ¹ | о нём | |
| Féminin | она́ | её, неё ¹ ей ¹, ней ¹ ея́, нея́ ³ | ей, ней ¹ | её, неё ¹ | е́ю ² / ей, не́ю ¹ˑ² / ней ¹ | о ней | ||
| Neutre | оно́ | его́, него́ ¹ | ему́, нему́ ¹ | его́, него́ ¹ | им, ним ¹ | о нём | ||
| Pluriel | 1re | — | мы | нас | нам | нас | на́ми | о нас |
| 2e | — | вы | вас | вам | вас | ва́ми | о вас | |
| 3e | — | они́ | их, них ¹ | им, ним ¹ | их, них ¹ | и́ми, ни́ми ¹ | о них | |
| Réfléchi | — | себя́ | себе́ | себя́ | собо́й, собо́ю² | о себе́ | ||
- Forme employée après une préposition.
- Forme plus rare.
- Forme ancienne
Prononciation
[modifier le wikicode]- Russie : écouter « она [a.ˈna] »
- Saint-Pétersbourg (Russie) : écouter « она [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- L’annexe Mots spéciaux en russe
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Pronom personnel
[modifier le wikicode]она \Prononciation ?\
- Elle
Она је плава.
- Elle est blonde.
Forme de pronom personnel
[modifier le wikicode]она
Références
[modifier le wikicode]- Hans Holm Bielfeldt, Altslawische Grammatik, Max Niemeyer Verlag, Halle, 1961