قَصَبَةٌ
Arabe[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
قَصَبَةٌ (qaSab@ũ) /qa.sˁa.ba.tun/ écriture abrégée : قصبة
- Nom d'unité de قَصَبٌ (qaSabũ) (« roseau, tuyau »)
- قَصَبَةٌ الحَلْق ( qaSab@ũ el_Halq_) : trachée.
- قَصَبَةٌ الرِئَة ( qaSab@ũ el_ri'@) : trachée artère.
- Puits nouvellement creusé.
- Os du nez, fut du nez.
- Boucle de cheveux, mèche qui frise.
- L'un des deux os de la jambe.
- Centre :
- Le corps de l'outre, c'est-à-dire, le tronc, sans y comprendre les jambes et le cou.
- En général, le centre, la partie principale, le cœur du pays.
- Ville, bourgade ou village (la signification précise de ce mot varie selon les pays)
- Palais, principal édifice d'une ville, château, kaçaba, maison carrée.
- Maison.
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
- قَصَبَةٌ (qaSab@ũ) (ici, « boucle »), قُصَّابَةٌ (quS²âb@ũ) (« boucle de cheveux »), قَصِيبَةٌ (qaSîb@ũ) (« mèche qui frise »), تَقْصِبَةٌ (taqSib@ũ) (« boucle frisée »), تَقْصِيبَةٌ (taqSîb@ũ) (« boucle frisée »), مُقَصَّبٌ (muqaS²abũ) (« frisé et bouclé »).
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
- Turc ottoman : turc ottoman, ville
Nom commun 2[modifier le wikicode]
قَصَبَةٌ (qaSab@ũ) /qa.sˁa.ba.tun/ écriture abrégée: قصبة
- (Militaire) Forteresse, citadelle.
- (Architecture) Palais fortifié, château-fort.
- (Urbanisme) Casbah.
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
- قَصْر (qaṣr)
Nom commun 3[modifier le wikicode]
قَصَبَةٌ (qaSab@ũ) /qa.sˁa.ba.tun/ écriture abrégée: قصبة
- Verge, longueur de six aunes et un tiers, employée dans le mesurage des terres.
- Baguette de tisserand.
- Jalon, dans l'hippodrome (pieux plantés en terre et qui marquent la place où les courses de chevaux doivent avoir lieu).
Voir aussi[modifier le wikicode]
- قصبة sur l’encyclopédie Wikipédia (en arabe)
