十一月
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Sinogrammes | ||
---|---|---|
十 | 一 | 月 |
Nom commun
[modifier le wikicode]十一月 \ʂʐ̩˧˥ i˥ y̯œ˥˩\
- Novembre.
- Mois 11 du calendrier luni-solaire traditionnel.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
|
|
|
|
Prononciation
[modifier le wikicode]- mandarin \ʂʐ̩˧˥ i˥ y̯œ˥˩\
- Pinyin :
- EFEO : che-yi-yue
- Wade-Giles : shih2 i1 yüeh4
- Yale : shŕyīywè
- Zhuyin : ㄕˊ ㄧ ㄩㄝˋ
Étymologie
[modifier le wikicode]Sinogrammes | ||
---|---|---|
十 | 一 | 月 |
- Du chinois classique.
Nom commun
[modifier le wikicode]Kanji | 十一月 |
---|---|
Hiragana | じゅういちがつ |
Transcription | jūichigatsu |
Prononciation | ジューイチガツ \dʑɯː˨˦.i˦.t͡ɕi˦.ɡa˦.t͡sɯ˦.◌˨\ |
- Novembre.
- Mois 11 du calendrier luni-solaire traditionnel.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
|
|
|
|
Étymologie
[modifier le wikicode]Sinogrammes | ||
---|---|---|
十 | 一 | 月 |
- Apparenté au japonais 十一月, jūichigatsu.
Nom commun
[modifier le wikicode]Kanji | 十一月 ou 11月 |
---|---|
Hiragana | じゅーいちぐゎち |
Transcription | juuichi-gwachi |
Prononciation | \d͡ʑuːi.t͡ɕi.ɡʷɑ̟.t͡ɕi\ |
Formes avec clitique
Nominatif/Génitif | 十一月が, ga | ||
---|---|---|---|
十一月ぬ, nu | |||
Accusatif | 十一月 | ||
十一月ゆ, yu [1] | |||
Datif | 十一月んかい, nkai | ||
十一月かい, kai | |||
十一月に, ni | |||
Instrumental | 十一月っし, sshi | ||
十一月なかい, nakai | |||
十一月さーに, saani | |||
Locatif | 十一月なーりー, naarii | ||
十一月をぅてぃ, wuti | |||
十一月をぅとーてぃ, wutooti | |||
十一月んじ, nji | |||
Allatif | 十一月かち, kachi | ||
Ablatif | 十一月から, kara | ||
Terminatif | 十一月までぃ, madi | ||
Comitatif | 十一月とぅ, tu | ||
Comparatif | 十一月やか, yaka | ||
Citation | 十一月んでぃ, ndi | ||
Pluriel | 十一月んちゃー, nchaa | ||
Thème | 十一月ー | ||
Rhème | 十一月どぅ, du | ||
十一月る, ru | |||
十一月が, ga | |||
Limitateurs | 十一月ん, n | ||
十一月てーん, teen | |||
十一月なー, naa | |||
十一月んでー, ndee | |||
- (Chronologie) Novembre.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
|
|
|
|
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation de『十一月』rime avec les mots finissant en \t͡ɕi\.
- →
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre
)
Références
[modifier le wikicode]- Uchima Chokujin, Nohara Mitsuyoshi, 沖縄語辞典 (Okinawa-go Jiten), Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (NINJAL), Tokyo, 1963
Catégories :
- chinois
- Caractère 十 en chinois
- Caractère 一 en chinois
- Caractère 月 en chinois
- Noms communs en chinois
- Mois de l’année en chinois
- japonais
- Caractère 十 en japonais
- Caractère 一 en japonais
- Caractère 月 en japonais
- Mots en japonais issus d’un mot en chinois classique
- Noms communs en japonais
- Mois de l’année en japonais
- okinawaïen
- Caractère 十 en okinawaïen
- Caractère 一 en okinawaïen
- Caractère 月 en okinawaïen
- Noms communs en okinawaïen
- Calendrier en okinawaïen
- Mois de l’année en okinawaïen
- Rimes en okinawaïen en \t͡ɕi\