Aller au contenu

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
  • Forme simplifiée de Son produit par une pierre musicale. Voir aussi : Frapper une pierre musicale.

Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

[modifier le wikicode]
  • KangXi: 0243.040
  • Morobashi: 05645
  • Dae Jaweon: 0483.060
  • Hanyu Da Zidian: 10429.010

En composition

[modifier le wikicode]

À gauche : ,

Tracé du sinogramme

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Simplifié
Traditionnel

shēng \ʂɤŋ˥\ (simplifié)

  1. Son, voix, bruit
  2. Ton
Simplifié
Traditionnel

qìng \t͡ɕʰiŋ˥˩\ (simplifié)

  1. Litophone

Prononciation

[modifier le wikicode]

Verbe 1 : Prononciation manquante. (Ajouter)

Verbe 2 : Prononciation manquante. (Ajouter)

Références

[modifier le wikicode]
  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Kanji
Hiragana こえ
Transcription koe
Prononciation \ko̞.e̞\

 koe \ko̞.e̞\

  1. (Musique) Voix.
    • 楽しいが聞いています。
      tanoshii koe ga kiite imasu.
      J’entends une voix agréable.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

(thinh)

(thinh)

  1. Bruit que l'on fait en parlant, timbre de voix[1].
  2. Terme pour épitaphes[1].

(thinh)

  1. S'exprimer à haute et intelligible voix[1].

Références

[modifier le wikicode]
  1. 1 2 3 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 285 du tome 2 sur Gallica ou sur Chunom.org