嫁

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Caractère[modifier le wikicode]

Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]

  • KangXi: 0268.330
  • Morobashi: 06602
  • Dae Jaweon: 0536.070
  • Hanyu Da Zidian: 21073.110

Chinois[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme [modifier le wikicode]

嫁

Verbe [modifier le wikicode]

嫁 jià \t͡ɕi̯a̠˥˩\

  1. Marier une femme.
  2. Faire porter le chapeau.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

  • 娶 (qǔ, « marier un homme »)

Prononciation[modifier le wikicode]

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Coréen[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Graphie du chinois classique.

Sinogramme [modifier le wikicode]

嫁

Références[modifier le wikicode]

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Graphie du chinois classique.

Prononciation[modifier le wikicode]

Caractère[modifier le wikicode]

  • On’yomi : か (ka), け (ke)
  • Kun’yomi : とつぐ (totsugu), よめ (yome)

Nom[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Kanji 嫁
Hiragana よめ
Transcription yome
Prononciation \jo̞.me̞\

嫁 \jo.me\

  1. Bru.

Références[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Vietnamien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du chinois archaïque

Sinogramme [modifier le wikicode]

嫁 (giá)

Verbe [modifier le wikicode]

嫁 (giá)

  1. Donner sa fille en mariage[1].

Références[modifier le wikicode]

  1. ↑ Dictionnaire Annamite Français (J.F.M Génibrel), 1898, Saïgon, 2e édition → consulter cet ouvrage sur archive.org ou bien directement la page 256 sur Chunom.org

Yonaguni[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Apparenté au japonais よめ (嫁), graphie du chinois classique.

Nom commun [modifier le wikicode]

嫁 \du.mi\

  1. Épouse, jeune mariée.

Synonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=嫁&oldid=34062145 »