岳

Caractère

• Forme alternative : 嶽

En composition

À droite : 捳,

• Sans en être tête de section (部), ce caractère 岳 apparaît dans le ShuoWen comme composant de : 𩓥.

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 山+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 8
• Codage informatique : Unicode : U+5CB3 - Big5 : A9A8 - Cangjie : 人一山 (OMU) - Quatre coins : 7277₂

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0309.310
• Morobashi: 08001
• Dae Jaweon: 0609.250
• Hanyu Da Zidian: 10767.140

Chinois

Ébauche en chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Nom commun 1

岳 yuè \y̯œ˥˩\

1. Haute montagne.
2. Parents de l'épouse.

Nom commun 2

Simplifié	岳
Traditionnel	嶽

岳 yuè \y̯œ˥˩\ (simplifié)

1. Haute montagne.
2. Pic.
3. Sommet.

Nom propre

岳 yuè \y̯œ˥˩\

1. Yue, nom de famille.

Prononciation

• mandarin \y̯œ˥˩\
  • Pinyin : yuè
  • EFEO : yue
  • Wade-Giles : yüeh⁴
  • Yale : ywè
  • Zhuyin : ㄩㄝˋ
• cantonais \ŋɔːk̚²\
  • Jyutping : ngok⁶
  • Penkyamp :
  • Yale : ngok⁶
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : ngo̍k
• minbei
  • KCR : ngà, gà
• mindong
  • Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : ngŏk
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : ga̍k
  • Chaozhou, peng'im : ngag⁸
• chinois médiéval : \ŋˠʌk̚\
• chinois archaïque
  • Baxter-Sagart : \*[ŋ]ˤrok\
  • Zhengzhang : \*ŋroːɡ\

Coréen

Ébauche en coréen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

岳

Prononciation

• Hangeul : 악
• Romanisation révisée du coréen : ak
• Romanisation McCune-Reischauer : ak

Japonais

Ébauche en japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

岳

Prononciation

• On’yomi : がく (gaku)
• Kun’yomi : たけ (take)

Vietnamien

Nom commun

岳 (nhạc)

1. Montagne élevée.
2. Grand, éminent.
3. Ancêtres, vieux parents (du côté de la femme).

Dérivés

• 岳父 (nhạc phụ) — beau-père (père de l'épouse)
• 翁岳 (ổng nhạc) — beau-père (père de l'épouse)
• 岳母 (nhạc mẫu) — belle-mère (père de l'épouse)
• 妑岳 (bà nhạc) — belle-mère (père de l'épouse)