意思

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Chinois[modifier]

Étymologie[modifier]

Composé de « idée, signification » et « pensée, réflexion ».

Nom commun[modifier]

意思 yìsī \Prononciation ?\

  1. Idée.
  2. Signification.

Apparentés étymologiques[modifier]

Prononciation[modifier]

Coréen[modifier]

Nom commun[modifier]

Hangeul 의사
Hanja 意思
Prononciation /ɯj.sa/
[ɯj.sa]
Transcription uisa
Avec
clitique
Thème 意思
[ɯj.sa.nɯn]
Nominatif
/ Attributif
意思
[ɯj.sa.ɡa]
Accusatif 意思
[ɯj.sa.ɾɯɭ]
Datif 意思
[ɯj.sa.e̞]
Instrumental 意思
[ɯj.sa.ɾo]
Comitatif 意思
[ɯj.sa.wa]
Seulement 意思
[ɯj.sa.man]

意思

  1. (Désuet) Orthographe en sinogrammes de 의사 (« intention »).

Apparentés étymologiques[modifier]

Références[modifier]

Japonais[modifier]

Étymologie[modifier]

Du chinois classique.

Nom commun[modifier]

Kanji 意思
Hiragana いし
Romaji ishi
Prononciation \i.ɕi\

意思 ishi \i.ɕi\

  1. Intention, désir.
    • それは最初からあなたの意思ですね?
      Sore wa saisho kara anata no ishi desu ne?
      C’était ton intention depuis le début, n’est-ce pas ?

Dérivés[modifier]

Prononciation[modifier]

Homophones[modifier]