Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Caractère[modifier]

Gnome-document-open.svg Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier]

  • KangXi: 0489.051
  • Morobashi: 13737
  • Dae Jaweon: 0850.040
  • Hanyu Da Zidian: 21483.020

En composition

En haut : ,

Tracé du sinogramme

Chinois[modifier]

Wiki letter w.svg

Adjectif [modifier]

Simplifié
Traditionnel

jiù \t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹\

  1. Vieux, ancien

Antonymes[modifier]

  • xīn - nouveau, neuf

Prononciation[modifier]

Japonais[modifier]

Sinogramme [modifier]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier]

  • On’yomi : きゅう (kyū), ぐ (gu)
  • Kun’yomi : ふるい (furui), もと (moto)

Nom commun 1 [modifier]

Kanji
Hiragana きゅう
Transcription kyū
Prononciation \kʲɯː\

 kyū \kʲɯː\

  1. Vielle chose, état d'origine, ancien état, ancien temps.
  2. ancien calendrier lunaire.

Nom commun 2[modifier]

Kanji
Hiragana ふる
Transcription furu
Prononciation \ɸɯ.ɾɯ\

 furu \ɸɯ.ɾɯ\

  1. Objet usé, Objet d'occasion.

Préfixe 1 [modifier]

Kanji
Hiragana きゅう
Transcription kyū
Prononciation \kʲɯː\

 kyū \kʲɯː\

  1. Paléo-, ex-, vieux, précédent, ancien, antérieur.

Préfixe 2[modifier]

Kanji
Hiragana ふる
Transcription furu
Prononciation \ɸɯ.ɾɯ\

 furu \ɸɯ.ɾɯ\

  1. Paléo-, vieux, usé, précédent, d'occasion.

Coréen[modifier]

Sinogramme [modifier]

Références[modifier]

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]