昆

Caractère

Étymologie graphique

Type : tableau composé

La succession de deux hommes (比) sous le Soleil (日).

Signification de base

Ensemble / Descendants.

Dérivation sémantique

Descendants > Ensuite.

Caractère réutilisé pour désigner le frère aîné.

• Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database - Chinese linguipedia - Chinese text project

En composition

À gauche : 鹍, 鵾

À droite : 倱, 堒, 婫, 崐, 惃, 掍, 混, 猑, 绲, 馄, 棍, 焜, 琨, 辊, 裩, 锟, 尡, 緄, 蜫, 輥, 醌, 錕, 鲲, 餛, 騉, 鯤

En bas : 崑, 菎, 窤, 箟

• Composés de 昆 dans le ShuoWen : 輥, 緄, 掍, 混, 焜, 崑, 琨

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 日+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 8
• Codage informatique : Unicode : U+6606 - Big5 : A9F8 - Cangjie : 日心心 (APP) - Quatre coins : 6071₁

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0490.390
• Morobashi: 13792
• Dae Jaweon: 0852.090
• Hanyu Da Zidian: 21489.090

Chinois

Ébauche en chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

昆

Nom commun

昆 kūn \kʰu̯ən˥\

1. (formel) Aîné

Synonymes

• 兄 (xiōng)

Dérivés

• 昆虫 (昆蟲, kūnchóng)
• 昆友 (kūnyǒu)
• 昆仲 (kūnzhòng)

Nom propre

Simplifié	昆
Traditionnel	昆

昆 kūn \kʰu̯ən˥\

1. (Géographie) Les monts Kunlun.

Synonymes

• 崑丘／昆丘 (kūnqiū)
• 崑崙／昆仑 (kūnlún)
• 崑崙山／昆仑山 (kūnlún shān)
• 崑崙山脈／昆仑山脉 (kūnlún shānmài)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \kʰu̯ən˥\, \xu̯ən˧˥\, \xu̯ən˥˩\
  • Pinyin : kūn, hún, hùn
  • EFEO : k’ouen, houen, houen
  • Wade-Giles : kʻun¹, hun², hun⁴
  • Yale : kwēn, hwén, hwèn
  • Zhuyin : ㄎㄨㄣ，ㄏㄨㄣˊ，ㄏㄨㄣˋ
• cantonais \Prononciation ?\
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : gwan1

Coréen

Sinogramme

昆

• Hangeul : 혼, 곤
• Eumhun : 형 곤, 덩어리 혼, 서쪽 오랑캐 이름 혼
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : gon, hon
  • Romanisation McCune-Reischauer : kon, hon
  • Yale : kon, hon

Dérivés

• 昆蟲, gonchung (« insecte ») (곤충)

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Ébauche en japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

昆

Prononciation

• On’yomi : こん (kon)
• Kun’yomi : あに (ani)

Vietnamien

Ébauche en vietnamien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

昆 (con)

Classificateur

昆 (con)

1. classificateur pour les femmes, certains animaux et certains objets.
   • 𠬠昆𩵜。
     một con cá.

     Un poisson.

Nom commun

昆 (con)

1. Créature en général.
2. Fils, fille, enfant, petit.
3. Appellatif des êtres animés ou paraissant animés.

Dérivés

• 昆丐 (con cái) — Les enfants (d'une même famille)
• 昆？ (con trai) — garçon, jeune homme