Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Caractère[modifier]

Gnome-document-open.svg Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier]

  • KangXi: 0635.140
  • Morobashi: 17792
  • Dae Jaweon: 1042.100
  • Hanyu Da Zidian: 31684.080

Chinois[modifier]

Sinogramme[modifier]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier]

Composé de la clé de l’eau , (sān diǎn shuǐ páng) (三点水旁/三點水旁) et de , (yóu) ruban placé sur un drapeau, une bannière, un étendard (voir aussi 旌旗, (jīngqí)), (symbolisé par un enfant , () sous la bannière), également utilisé pour la prononciation. La version traditionnelle, dans le cas de voyage, mais pas dans le cas de nager, utilise la marche (, (chuo4) en clé , (zǒuzhīr/zǒuzhī páng) (走之儿/走之旁), plutôt que les 3 gouttes d’eau.

Verbe[modifier]

Simplifié
Traditionnel

yóu

  1. voyager
  2. errer

Dérivés[modifier]

Verbe[modifier]

yóu

  1. nager

Dérivés[modifier]

  • 游泳, (yóuyǒng) — nager

Prononciation[modifier]

Japonais[modifier]

Sinogramme[modifier]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier]

  • On’yomi : ゆう (yū), りゅう (ryū)
  • Kun’yomi : およぐ (oyogu), あそぶ (asobu), あそび (asobi)

Coréen[modifier]

Sinogramme[modifier]

Références[modifier]

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]