維

Caractère

• Forme alternative : 维

En composition

À droite : 濰,

En bas : 羅,

• Sans en être tête de section (部), ce caractère 維 apparaît dans le ShuoWen comme composant de : 羅.

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 糸+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 14
• Codage informatique : Unicode : U+7DAD - Big5 : BAFB - Cangjie : 女火人土 (VFOG) - Quatre coins : 2091₄

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0927.150
• Morobashi: 27568
• Dae Jaweon: 1364.220
• Hanyu Da Zidian: 53415.050

Chinois

Ébauche en chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Verbe

Simplifié	维
Traditionnel	維

維 wéi \u̯eɪ̯˧˥\ (traditionnel)

1. Attacher, joindre, lier.
2. Maintenir, préserver.

Dérivés

• 玻利維亞／玻利维亚 (bōlìwéiyà, « Bolivie »)
• 維修／维修 (shíjiān, « maintenir, entretenir, réparer »)
• 維基百科／维基百科 (wéijībǎikē, « Wikipédia »)
• 維生素／维生素 (wéishēngsù, « vitamine »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \u̯eɪ̯˧˥\
  • Pinyin : wéi
  • EFEO : wei
  • Wade-Giles : wei²
  • Yale : wéi
  • Zhuyin : ㄨㄟˊ
• cantonais \wɐi²¹\
  • Jyutping : wai⁴
• 'hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : vì
• minbei
  • KCR : ṳ̌
• mindong
  • Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : mì
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : ûi, î, bî
  • Chaozhou, peng'im : rui⁶, rui⁵
• wu
  • Wiktionary : vi (T3)
• chinois médiéval \jiuɪ\
• chinois archaïque
  • Baxter-Sagart : \*ɢʷij\
  • Zhengzhang : \*ɢʷi\

Coréen

Ébauche en coréen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

維

• Hangeul : 유
• Eumhun : 벼리 유, 이을 유, 맺을 유, 오직 유
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : yu
  • Romanisation McCune-Reischauer : yu
  • Yale : yu

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Ébauche en japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

維

Prononciation

• On’yomi : い (i), ゆい (yui)
• Kun’yomi : つな (tsuna), つなぐ (tsunagu), これ (kore)

Vietnamien

Ébauche en vietnamien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

維 (duy)