Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Caractère[modifier le wikicode]

Origine et histoire Étymologie graphique

Growing-sprouts (2).PNG
Scène d’origine
麥 麥


麥 麥
Oracle sur écaille Ex-voto sur bronze


Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle
Type : symbolisation d’un concept
Tracé du caractère
Voir . Orge qui avance, dont les épis se forment, avancent = .
Cette explication ne paraît pas correcte pour les caractères oraculaires ou sur bronze, pour lesquels le tracé graphique ne forme qu'un seul glyphe. Il s'agit plus probablement de désigner la racine de l'orge, ce qui lui permet de pousser, suivant la même construction que .
Signification de base
Orge en herbe, en train de pousser. S'emploie à présent (sans la connotation de croissance) pour Orge ou blé.
麥 comme composant sémantique
Dans ses composés, le caractère s'écrit ou , le caractère complémentaire s'inscrit en haut à droite.
Voir aussi
voir aussi .
Variante graphique
Forme alternative :

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clé, voir la page dédiée à la clé.

En composition

À gauche : , , , , , , , , , , , , , , , ,

À droite :

OOjs UI icon folderPlaceholder-ltr-progressive.svg Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]

  • KangXi: 1512.080
  • Morobashi: 47717
  • Dae Jaweon: 2041.010
  • Hanyu Da Zidian: 74600.010

Chinois[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Simplifié
Traditionnel

mài \maɪ̯˥˩\ (11 traits, radical 199)

  1. Blé.

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Coréen[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

Wiktionary small.svg

Prononciation[modifier le wikicode]

  • On’yomi : ばく (baku)
  • Kun’yomi : むぎ (mugi)

Vietnamien[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

(mạch)

Wiktionary small.svg

Nom commun [modifier le wikicode]

(mạch)

  1. Blé

Dérivés[modifier le wikicode]