-ote
Français
Étymologie
- Suffixe venant du grec ancien -ώτης, -ốtês. Cet élément a servi en grec ancien — entre autres — à former des gentilés (Μασσαλιώτης, Massaliốtês (« Massaliote »)), tout comme -άτης, -átês (Σπαρτιάτης, Spartiátês (« Spartiate »)) et -ίτης, -ítês se rattachant eux aussi au suffixe masculin -της, -tês (première déclinaison : pluriel -ται, -tai).
- En grec moderne la première déclinaison a évolué : -της, -tis qui a pour pluriel -τες, -tes.
Suffixe
-ote Erreur sur la langue ! masculin et féminin identiques
- Suffixe servant à former des noms d’habitant (gentilés), des noms de peuple, des noms de langue (glottonymes) ainsi que les adjectifs correspondant.
Variantes
Composés
- angoriote, Angoriote → voir Angora
- ankariote, Ankariote → voir Ankara
- békaaiote, Békaaiote → voir Bekaa
- benghaziote, Benghaziote → voir Benghazi
- bougiote, Bougiote → voir Bougie
- cairote, Cairote → voir Le Caire
- candiote, Candiote → voir Candie
- capriote, Capriote → voir Capri
- chilote, Chilote → voir Chiloé
- chiote, Chiote → voir Chio
- chypriote, Chypriote → voir Chypre
- corfiote, Corfiote → voir Corfou
- cypriote, Cypriote → voir Chypre
- dubaïote, Dubaïote → voir Dubaï
- épirote, Épirote → voir Épire
- gaziote, Gaziote → voir Gaza
- golfiote, Golfiote → voir Golfe
- hamiote, Hamiote → voir Hama
- homsiote, Homsiote → voir Homs
- iscariote, Iscariote → voir Iscarioth
- ischiote, Ischiote → voir Ischia
- istanbuliote, Istanbuliote → voir Istanbul
- istriote, Istriote :→ voir et Istrie
- italiote, Italiote : voir Italiotes sur l’encyclopédie Wikipédia
- lattaquiote, Lattaquiote → voir Lattaquié
- lesbiote, Lesbiote → voir Lesbos
- madériote, Madériote → voir Madère
- maniote, Maniote : voir Magne (Grèce) sur l’encyclopédie Wikipédia
- mansouriote, Mansouriote → voir Mansoura (Égypte)
- massaliote, Massaliote → voir Massalia
- minhote, Minhote → voir Minho (Portugal)
- moréote, Moréote → voir Morée
- mossouliote, Mossouliote → voir Mossoul
- naxiote, Naxiote → voir Naxos
- phanariote → voir Phanar
- Pontiote → voir Pont-Euxin
- psariote, Psariote → voir Psara
- qatariote, Qatariote → voir Qatar
- romaniote, Romaniote : voir Romaniotes sur l’encyclopédie Wikipédia
- rouméliote, Rouméliote → voir Roumélie
- safiote, Safiote → voir Safi
- saloniquiote, Saloniquiote → voir Salonique
- samiote, Samiote → voir Samos
- sicéliote, Sicéliote : voir Sicéliotes sur l’encyclopédie Wikipédia
- skopiote, Skopiote → voir Skopje
- smyrniote, Smyrniote → voir Smyrne
- sofiote, Sofiote → voir Sofia
- souliote, Souliote → voir Souli : voir Souliotes sur l’encyclopédie Wikipédia
- sfakiote, Sfakiote 1) → voir Sfakiá (Crète, Grèce), 2) → voir Sfax (Tunisie)
- stambouliote, Stambouliote → voir Stamboul
- tiraniote, Tiraniote → voir Tirana
- tokyote, Tokyote → voir Tokyo
- végliote, Végliote : voir végliote sur l’encyclopédie Wikipédia
- zantiote, Zantiote → voir Zante
Voir aussi
Références
- « -ote », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Gerhard Rohlfs (1892-1986), Grammatica storica della lingua italiana e dei suoi dialetti en 3 tomes, édition mise à jour en 1969, ISBN 88-06-30650-2, « § 1139 -oto » (tome 3, pages 451-452).