ĝoji

Voir aussi : Goji, goji

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Du français se réjouir, de l'anglais rejoice Référence nécessaire.

Verbe

Voir la conjugaison du verbe ĝoji
Infinitif	ĝoji

ĝoji \ˈd͡ʒo.ji\ intransitif

1. Se réjouir, être joyeux, être content.
   • Vi ne povas imagi, kiom mi ĝojis pri via letero — antaŭ ol malfermi ĝin… — (Ulrich Matthias, Fajron sentas mi interne)

     Tu ne peux pas imaginer à quel point je me suis réjoui de ta lettre — avant de l’ouvrir…

   • Ŝi tre ĝojis revidi la patron, kaj la hejmon, kompreneble. — (Claude Piron, Gerda malaperis!)

     Elle était très contente de revoir son père, et sa maison, bien entendu.

   • Kiel persono, kiu uzas servon de financa farmado, ligitan al usona dolaro, mi ĝojas, ke dolaro fortiĝas, ĉar nun necesos pagi malpli da lidoj. — (« Eŭro kontraŭ dolaro », Monato)

     En tant que personne qui utilise un service d’exploitation financière lié au dollar américain, je me réjouis que le dollar se renforce, parce qu’il faudra désormais payer moins de litas.

Antonymes

• malĝoji : être triste

Dérivés

Académique :

• ĝoja : joyeux

Autre :

• ĝojo : joie
• ĝoje, joyeusement
• ĝojegi : exulter, jubiler
  • ĝojego : exultation, jubilation
• ĝojigi : réjouir
  • ĝojiga : réjouissant
• antaŭĝoji : se réjouir d’avance
• ekĝoji : commencer à se réjouir,
• malĝoji : être triste
  • malĝoja : triste
  • malĝoje : tristement
  • malĝojigi : attrister
    • malĝojiga : attristant
  • malĝojo : tristesse
• senĝoja : sans joie
• vivĝojo : joie de vivre

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « ĝoji [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « ĝoji [Prononciation ?] »

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
• ĝoji sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• ĝoji sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "ĝoj-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).