mura

Voir aussi : Mura, múra, můra

Français

Étymologie

(Nom) Du japonais むら, mura.

Nom commun

Singulier	Pluriel
mura	muras
\my.ʁa\

mura \my.ʁa\ masculin

1. (Technologie) Non-uniformité visuelle de la luminance ou de la couleur d’un écran.

Traductions

• Anglais : mura (en)
• Coréen : 얼룩 (ko) eolluk, 무라 (ko) mura
• Japonais : ムラ (ja) mura

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe murer
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		il/elle/on mura
	Futur simple

mura \my.ʁa\

1. Troisième personne du singulier du passé simple de murer.

Prononciation

Homophones

• muera, mueras → voir muer

Anagrammes

• arum
• Maur

Anglais

Étymologie

Du japonais むら, mura.

Nom commun

Singulier	Pluriel
mura \ˈmu.ɹɑ\	muras \ˈmu.ɹɑz\

mura

1. (Technologie) Mura. Non-uniformité visuelle de la luminance ou de la couleur d’un écran.

Anagrammes

• arum

Bambara

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mura \mura\

1. (Médecine) Rhume.

Espagnol

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mura \Prononciation ?\ féminin

1. (Marine) Amure.

Synonymes

• amura

Voir aussi

• mura sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Italien

Étymologie

(Nom commun 1) Dérivé de muro (« mur »).

(Nom commun 2) De l’espagnol amura.

Nom commun 1

mura \ˈmu.ra\ Ce modèle est désuet. Utilisez {{f}} {{p}} à la place.

1. Muraille, rempart.
   • le mura di Costantinopoli.

     les murailles de Constantinople.

   • le mura di Carcassonne.

     les remparts de Carcassone.

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
mura \ˈmu.ra\	mure \ˈmu.re\

mura \ˈmu.ra\ féminin

1. (Marine) Amure.

Voir aussi

• mura sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Machame

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

\mura\ mura \Prononciation ?\

1. Eau.

Note : Forme du dialecte mashami.

Variantes dialectales

• muha

Références

• Philippson, Gérard, Gens des bananeraies. Contribution linguistique à l'histoire culturelle des Chaga du Kilimandjaro, « cahier » n^o16, Paris, Éditions Recherche sur les Civilisations, 1984.

Shimaoré

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mura \Prononciation ?\ (pluriel : mira)

1. Quartier.

Rwa

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

\mura\ mura \Prononciation ?\

1. Eau.

Références

• Philippson, Gérard, Gens des bananeraies. Contribution linguistique à l'histoire culturelle des Chaga du Kilimandjaro, « cahier » n^o16, Paris, Éditions Recherche sur les Civilisations, 1984.

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Conjugaison de mura	Actif	Passif
Infinitif	mura	muras
Présent	murar	muras
Prétérit	murade	murades
Supin	murat	murats
Participe présent	murande	—
Participe passé	—	murad
Impératif	mura	—

mura \Prononciation ?\

1. Maçonner.

Dérivés

• murare (« maçon »)