nee

Voir aussi : nèè, née

Conventions internationales

Symbole

nee

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du nêlêmwa-nixumwak.

Voir aussi

• nee sur Wikipédia
  

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: nee, SIL International, 2024

Afrikaans

Étymologie

Du néerlandais nee.

Adverbe

nee \Prononciation ?\ (Adverbe de négation)

1. Non, ne … pas.

Synonymes

• nie

Prononciation

• Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « nee [Prononciation ?] »

Anagrammes

• een

Allemand

Adverbe

nee \Prononciation ?\

1. (Familier) Nan, (non).

Synonymes

• nein

Prononciation

• Allemagne : écouter « nee [Prononciation ?] »

Anglais

Étymologie

(Adjectif) Du français née.

(Interjection) Probablement du vieil anglais no (« non »).

Adjectif

nee \niː\ ou \neɪ\

1. Qualifie le nom de jeune fille d’une femme.
   • Mrs. Smith, nee Jones. (Madame Smith, née Jones)
2. Utilisé pour citer un ancien nom.
   • Since the name change, Butch (nee Frances) seems more tough and self-assured. (Depuis le changement de nom, Butch (née Frances) semble plus endurcie et assurée)

Variantes orthographiques

• née

Interjection

nee \niː\ ou \neɪ\

1. Pas de (utilisé pour exprimé une quantité).
   • Nee way man! (No way) (Pas question !)
   • Thor’s nee watter! (There’s no water) (Il n’y a pas d’eau !)

Prononciation

• \niː\ (prononciation naturelle de l’orthographe non accentuée)
• \neɪ\
• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « nee [Prononciation ?] »

Flamand occidental

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

Personne	ja (oui)	nee (non)
Première personne du singulier	joak	nink
Deuxième personne du singulier	joag	nèg
Troisième personne du singulier (masculin)	joaj	nèj
Troisième personne du singulier (féminin)	joas	nès
Troisième personne du singulier (neutre)	joat	nint
Première personne du pluriel	joam, joaw	nim, nèw
Deuxième personne du pluriel	joag	nèg
Troisième personne du pluriel	joas	nès
Référence

non \Prononciation ?\

1. Non. Note : Le terme se conjugue conformément au tableau ci-contre.

Références

• « West-Vlaams voor dummies: dit moet je weten voor je naar Bevergem kijkt », dans Nieuwsblad, 2015 [texte intégral]

Néerlandais

Adverbe

nee \ne\

1. Non.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 98,8 % des Flamands,
• 100,0 % des Néerlandais.

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « nee [Prononciation ?] »
• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « nee [Prononciation ?] »

Anagrammes

• een

Nǀu

Étymologie

De l’afrikaans nee.

Adverbe

nee \Prononciation ?\

1. Non.

Antonymes

• ee

Références

• Ouma Geelmeid, Ouma Geelmeid ke kx'u ǁxaǁxa Nǀuu, Centre for African Language Diversity, 2016, page 18