nie

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : nié

Français[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe nier
Indicatif Présent je nie
il/elle/on nie
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je nie
qu’il/elle/on nie
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
nie

nie \ni\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de nier.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de nier.
    • Parlant de l’espace rationnel, « cartésien » de Le Corbusier, espace qui nie les accidents de terrain, le relief singulier de chaque sol, de chaque lieu naturel, Ph. Boudon écrit : « Il faut attacher de l’importance à ce signe de la modernité, le pilotis, qui manifeste la volonté délibérée de décoller l’architecture du sol, donc du lieu, et par là de l’utopiciser » ". — (L’avant-garde russe et la synthèse des arts, deuxième numéro de SAUF-CONDUIT, 1988)
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de nier.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de nier.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de nier.

Homophones[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Afrikaans[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe [modifier le wikicode]

nie \Prononciation ?\

  1. Non, ne … pas.

Synonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(VIIIe siècle). Du vieux haut allemand nio, du moyen haut-allemand nie, du vieux saxon neo, nio, du gotique ni aiw, *ne aiwin.[1]

Adverbe [modifier le wikicode]

nie \niː\

  1. (Dans une proposition positive) Ne jamais (en aucun temps).
    • Seinen Geburtstag vergesse ich nie!
      Je n'oublie jamais son anniversaire !
    • sie hat nie davon gesprochen.
      Elle n'en a jamais parlé.
    • warst du schon mal in Deutschland? - Nein, noch nie!
      Es-tu déjà allé en Allemagne ? - Non, jamais !
  2. Ne sûrement pas.
    • das werden sie nie schaffen.
      Ils n'y arriveront sûrement pas. / Ils n'y arriveront jamais.

Synonymes[modifier le wikicode]

Antonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Proverbes et phrases toutes faites[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. — (Wolfgang Pfeifer, Etymologische Wörterbuch des Deutschen, Éditions Deutscher Taschenbuch, 1997, ISBN-13: 978342-3325110)

Sources[modifier le wikicode]

Bibliographie[modifier le wikicode]

  • Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 616.
  • Harrap’s de poche – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 212.

Flamand occidental[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe [modifier le wikicode]

nie

  1. Nepas.
    ’k gon me da nie antrékn. — (Hergé, D'aveteurn van Kuiftsje, Et Doenker Ejland, Casterman, 2015 ISBN 9789030327479, page 2)

Références[modifier le wikicode]

Polonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe [modifier le wikicode]

nie \ɲɛ\

  1. Non, ne … pas.

Antonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Sarde[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

nie \Prononciation ?\

  1. Neige.

Slovaque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe [modifier le wikicode]

nie \ɲi̯ɛ\

  1. Non.
  2. Nepas (employé uniquement avec byť au présent).

Antonymes[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Suédois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral [modifier le wikicode]

nie \Prononciation ?\

  1. Neuf.

Synonymes[modifier le wikicode]

Tussentaal[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe [modifier le wikicode]

nie \Prononciation ?\

  1. Nepas.

Références[modifier le wikicode]

  • Elien Lefevere, Tussentaal in de Vlaamse media: Een onderzoek naar het taalgebruik van televisiepresentatoren, Université de Gand, 2011, 169 pages, page 71[lire en ligne]