historie

Voir aussi : Historie, historié

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe historier
Indicatif	Présent	j’historie
		il/elle/on historie
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que j’historie
		qu’il/elle/on historie
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) historie

historie \is.tɔ.ʁi\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de historier.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de historier.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de historier.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de historier.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de historier.

Anagrammes

• histoire, Histoire

Anglais

Étymologie

→ voir history

Nom commun

Singulier	Pluriel
historie \Prononciation ?\	histories \Prononciation ?\

historie \Prononciation ?\

1. Modèle:arch Variante de history.

Danois

Étymologie

Du latin historia, lui-même du grec ancien ἱστορία, historía (plusieurs définitions).

Nom commun

historie \Prononciation ?\ neutre

1. Histoire.

Espéranto

Étymologie

Dérivé de historia (« historique »), avec le suffixe -e.

Adverbe

historie \his.to.ˈri.e\

1. Historiquement.

Apparentés étymologiques

• historio (mot-racine UV ) : histoire
• historia : historique
• prahistoria : préhistorique

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « historie [Prononciation ?] »

Voir aussi

• historio sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• historia sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• historia sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "histori-", "-e" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Néerlandais

Étymologie

Du latin historia, lui-même du grec ancien ἱστορία, historía (plusieurs définitions).

Nom commun

historie \Prononciation ?\

1. Histoire.
2. (Informatique) Historique.
   • de historie bekijken

     consulter l’historique

Synonymes

histoire

• geschiedenis
• verhaal

historique

• voorgeschiedenis

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 99,6 % des Flamands,
• 99,0 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « historie [Prononciation ?] »

Norvégien

Étymologie

Du latin historia, lui-même du grec ancien ἱστορία, historía.

Nom commun

historie \Prononciation ?\ neutre

1. Relation, récit.

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe historiar
Subjonctif	Présent	que eu historie
		que você/ele/ela historie
	Imparfait
	Futur
Impératif	Présent
		(3e personne du singulier) historie

historie \Prononciation ?\

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de historiar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de historiar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de historiar.

Tchèque

Étymologie

Du latin historia.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	historie	historie
Génitif	historie	historií
Datif	historii	historiím
Accusatif	historii	historie
Vocatif	historie	historie
Locatif	historii	historiích
Instrumental	historií	historiemi

historie \Prononciation ?\ féminin

1. Histoire.
   • Historie je dění, které proběhlo v minulosti.

     L'histoire est un événement qui s'est déroulé dans le passé.

Synonymes

• (En bon tchèque) dějepis

Apparentés étymologiques

• historik (« historien »)
  • historický (« historique »)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « historie [Prononciation ?] »

Voir aussi

• historie sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)