rechange

Voir aussi : rechangé

Français

Étymologie

Déverbal de rechanger → voir change.

Nom commun

Singulier	Pluriel
rechange	rechanges
\ʁə.ʃɑ̃ʒ\

rechange \ʁə.ʃɑ̃ʒ\ masculin

1. Objet que l’on tient en réserve pour remplacer, au besoin, d’autres objets semblables. — Note : En ce sens il ne s’emploie qu’avec la préposition « de »
   • Les animaux de rechange qui n’avaient pas travaillé ce jour-là mugissaient au fond de l’étable en entendant revenir leurs actifs compagnons. — (Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 235)
   • La vapeur, tant pour le service de la machine et d'une pompe spéciale que pour le chauffage des bassines, est produite par deux chaudières dont une de rechange. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1^re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
   • Comme linge de rechange, nous avons en tout et pour tout deux mouchoirs. — (Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)
2. (Commerce) Droit d’un nouveau change qu’on fait payer par celui qui a tiré une lettre de change, lorsqu’elle a été protestée.
   • Payer le change et le rechange.

Synonymes

• remplacement

Dérivés

• corps de rechange (partie de certains instruments à vent qu’on change selon les divers tons dans lesquels on veut jouer)
• linge de rechange
• pièce de rechange
• solution de rechange

Traductions

• Anglais : spare (en) (1), spare part (en) (1)
• Croate : rezervni (hr)
• Espagnol : recambio (es)
• Hébreu ancien : חֲלִיפָה (*) féminin
• Ido : remplasigo (io)
• Néerlandais : onderdeel (nl)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe rechanger
Indicatif	Présent	je rechange
		il/elle/on rechange
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je rechange
		qu’il/elle/on rechange
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) rechange

rechange \ʁə.ʃɑ̃ʒ\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe rechanger.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe rechanger.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe rechanger.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe rechanger.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe rechanger.

Prononciation

• France (Nancy) : écouter « rechange [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (rechange), mais l’article a pu être modifié depuis.