aal

Voir aussi : AAL, Aal, Ààl, āal

Conventions internationales

Symbole

aal invariable

(Linguistique) Code ISO 639-3 de l’afade.

Références

Documentation for ISO 639 identifier: aal, SIL International, 2024

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
aal	aals
\aːl\

aal \aːl\^[1]

(Botanique) (Vieilli) Genre d’arbres d’Asie (Inde, Ambon), décrit par Georg Everhard Rumphius, et appartenant à la famille des térébinthacées. L’écorce d’une espèce était employée pour aromatiser les aliments et boissons^[1].

Traductions

Prononciation

La prononciation \aːl\ rime avec les mots qui finissent en \aːl\.
France (Vosges) : écouter « aal [Prononciation ?] »

Références

↑ a et b « aal », dans Pierre Larousse, Grand dictionnaire universel du XIX^e siècle, 1866-1877 → consulter cet ouvrage

Jean-Victor Audouin et Isidore Bourdon, Dictionnaire classique d'histoire naturelle. Tome 1 (AAL-ARZ), entrée « aal » page 1, colonne 1. Page 7 en fac simile procurée par Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6555485t/f21.

Afrikaans

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

aal \Prononciation ?\

(Zoologie) Anguille.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

paling

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
aal \Prononciation ?\	aals \Prononciation ?\

aal \Prononciation ?\

Noni (fruit).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

Anagrammes

ala

Voir aussi

aal (Indian mulberry) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
aal sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

Kotava

Étymologie

Racine inventée arbitrairement.^[1]

Nom commun

aal \aˈal\

(Botanique) Arbre.

Dérivés

Prononciation

France : écouter « aal [a.'al] »

Références

« aal », dans Kotapedia

Maya yucatèque

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

aal \Prononciation ?\

(Anatomie) Doigt, orteil.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Adjectif

aal \Prononciation ?\

Lourd.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	aal	alen
Diminutif	aaltje	aaltjes

aal \aːl\

Anguille (que ce soit sous sa forme adulte ou sous sa forme larvaire de civelle).
- Hij is te vangen als een aal bij de staart.
  Il (vous) file entre les mains comme une anguille.

Synonymes

paling

Dérivés

glasaal
zo glad als een aal (rusé comme un vieux renard)

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par^[2] :

95,1 % des Flamands,
98,1 % des Néerlandais.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- Pays-Bas : écouter « aal [aːl] »
(Région à préciser) : écouter « aal [aːl] »
(Région à préciser) : écouter « aal [aːl] »

Références

↑ Selon l'argumentaire développé par l'initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.
↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Scots

Étymologie

(Adjectif indéfini et adverbe) Du vieux norrois allr.

Adjectif indéfini

aal \aːl\

Variante de a.

Adverbe

aal \aːl\

Variante de a.

Adjectif

aal \ɑl\, \ɒl\

Variante de auld.

Références

« aal » dans le Dictionar o the Scots Leid de l’université de Glasgow
« aal » dans le Dictionar o the Scots Leid de l’université de Glasgow

[LarousseXIXe-1] t b « aal », dans Pierre Larousse, Grand dictionnaire universel du XIX^e siècle, 1866-1877 → consulter cet ouvrage

[2] Selon l'argumentaire développé par l'initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.

[3] Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

[1]

[1]

[2]