bando

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Invariable
bando \bɑ̃.do\

Un combat de bando.

bando \bɑ̃.do\ masculin

1. Art martial birman.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Traductions

• Anglais : bando (en)

Voir aussi

• bando sur l’encyclopédie Wikipédia

Espéranto

Étymologie

De l’anglais band, du français bande, etc…

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	bando \ˈban.do\	bandoj \ˈban.doj\
Accusatif	bandon \ˈban.don\	bandojn \ˈban.dojn\

bando \ˈban.do\ mot-racine UV

1. Bande, groupe (musical ou autre).

Dérivés

• bandaĉo : gang
• bandano : membre de la bande
• ĵazbando : jazz band, orchestre de jazz

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « bando [Prononciation ?] »

Voir aussi

• bando sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
• bando sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• bando sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "band-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Ido

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
bando \Prononciation ?\	bandi \Prononciation ?\

bando \ˈban.dɔ\

1. Bande.
2. Troupe.

Prononciation

• \ˈban.dɔ\

Italien

Étymologie

Dérivé du latin médiéval bannum ou bandum, probablement issu d’une romanisation du gothique 𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐍉 bandwo.

Nom commun

Singulier	Pluriel
bando \ˈban.do\	bandi \ˈban.di\

bando \ˈban.do\ masculin

1. Ban.
   • messa al bando dalla società.

     mise au ban de la société.

2. Annonce publique d’un acte ou d’une mesure.
   • bando di gara.

     publication d’appel d’offres.

Variantes

• banno (Archaïsme)

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
bando	bandos

bando \Prononciation ?\ masculin

1. Compagnie.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Bande.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• cáfila
• companhia
• facção
• malta
• quadrilha
• súcia
• turma

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe bandar
Indicatif	Présent	eu bando
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

bando \Prononciation ?\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de bandar.