malta

Voir aussi : Malta, Málta, máltá

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe malter
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		il/elle/on malta
	Futur simple

malta \mal.ta\

1. Troisième personne du singulier du passé simple de malter.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Lamat, lamât
• Latam
• Malta
• Talma, talma
• tamal

Basque

Étymologie

De l’espagnol malta.

Nom commun

Déclinaison Nom inanimé Cas Indéfini Singulier Pluriel Absolutif malta malta maltak Ergatif maltak maltak maltek Datif maltari maltari maltei Génitif maltaren maltaren malten Comitatif maltarekin maltarekin maltekin Bénéfactif maltarentzat maltarentzat maltentzat Causatif maltarengatik maltarengatik maltengatik Instrumental maltaz maltaz maltez Inessif maltatan maltan maltetan Locatif maltatako maltako maltetako Allatif maltatara maltara maltetara Terminatif maltataraino maltaraino maltetaraino Directif maltatarantz maltarantz maltetarantz Destinatif maltatarako maltarako maltetarako Ablatif maltatatik maltatik maltetatik Partitif maltarik — — Prolatif maltatzat — —

malta \Prononciation ?\

1. Malt.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• Malta (zereala) sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque) 

Références

• Elhuyar hiztegiak

Espagnol

Étymologie

De l’anglais malt.

Nom commun

Singulier	Pluriel
malta \mal̪.t̪a\	maltas \mal̪.t̪as\

malta \mal̪.t̪a\ féminin

1. Malt.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• maltear
  • malteado

Voir aussi

• Malta (cereal) sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Espéranto

Étymologie

Dérivé de Malto, avec le suffixe -a.

Adjectif

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	malta \'mal.ta\	maltaj \'mal.taj\
Accusatif	maltan \'mal.tan\	maltajn \'mal.tajn\

malta \ˈmal.ta\

1. Maltais.

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « malta [Prononciation ?] »

Italien

Étymologie

Du latin maltha.

Nom commun

malta féminin

1. (Construction) Mortier.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
malta	maltas

malta \mˈaɫ.tɐ\ (Lisbonne) \mˈaw.tə\ (São Paulo) féminin

1. Bande.

Synonymes

• bando
• cáfila
• facção
• quadrilha
• súcia

Prononciation

• Lisbonne : \mˈaɫ.tɐ\ (langue standard), \mˈaɫ.tɐ\ (langage familier)
• São Paulo : \mˈaw.tə\ (langue standard), \mˈaɽ.tə\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \mˈaw.tɐ\ (langue standard), \mˈaw.tɐ\ (langage familier)
• Maputo : \mˈaɫ.tɐ\ (langue standard), \mˈaɫ.θɐ\ (langage familier)
• Luanda : \mˈaɾ.tɐ\
• Dili : \mˈaɫ.tə\

Références

• « malta » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
• « malta », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.

• « malta », dans le Dicionário Aulete Digital.

• « malta », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• malta sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Quenya

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

malta-	Singulier	Duel	Pluriel partitif	Pluriel
Nominatif	malta	maltat	maltali	maltar
Génitif	malto	maltato	maltalion	maltaron
Possessif	maltava	maltatwa	maltaliva	maltaiva
Locatif	maltassë	maltatsë	maltalissen	maltassen
Ablatif	maltallo	maltalto	maltalillo ou maltalillon	maltallon ou maltallor
Allatif	maltanna	maltanta	maltalinar	maltannar
Datif	maltan	maltant	maltalin	maltain
Instrumental	maltanen	maltanten	maltalinen	maltainen
(Accusatif)	maltá	maltat	maltalí	maltaí
(Respectif)	maltas	maltates	maltalis	maltais

malta \Prononciation ?\ nominatif singulier

1. (Chimie, Métallurgie) Or.
2. (Linguistique) Nom du tengwa n^o 18, parmatéma de grade 5. Ce tengwa a le son « m », il est composé d’un telco raccourci et d’un lúva double fermé à droite.

Tengwa malta

Tchèque

Étymologie

De l’italien malta.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	malta	malty
Génitif	malty	malt
Datif	maltě	maltám
Accusatif	maltu	malty
Vocatif	malto	malty
Locatif	maltě	maltách
Instrumental	maltou	maltami

malta \Prononciation ?\ féminin

1. Mortier, torchis, enduit.
   • asfaltová malta.

     mortier bitumineux.

Références

• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2012
• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage