medeor

Latin

Apparenté à meditor, au grec ancien μεδέω, medéō (« prendre soin de ») et μέδω, médō (« prendre soin de, protéger »).

(Médecine) Soigner, donner ses soins à, guérir.
- alicui mederi : soigner quelqu’un, traiter quelqu’un.
- alicui rei mederi : soigner quelque chose.
- vulneribus mederi : soigner des blessures.
- mederi contra : être bon pour lutter contre.
- contra serpentium ictus mederi, Pline : être bon pour lutter contre les morsures de serpents.
- philosophia medetur animis : la philosophie guérit les âmes.
- medendi ars : l'art de la médecine.
- oculis herba chelidonia medetur, Pline : la chélidoine est bonne pour les yeux.
- aegrescit medendo, Virgile : sa maladie s'aggrave avec les remèdes.
- Au passif - ut ex vino stomachi dolor medeatur, Hier. : pour que le mal d'estomac soit guéri par le vin.
- medendae valitudini leniendisque morbis nullam divinam humanamque opem non adhibuit, Suetone : pour améliorer l'état sanitaire et atténuer la maladie, il n'eut aucun recours, ni divin ni humain.
- Au passif impersonnel - ut huic vitio medeatur, Vitruve : pour corriger ce défaut.
Secourir.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Remédier à, faciliter.
- facillime inopiae frumentariae sese mederi posse existimavit, Caesar : il pensa pouvoir remédier très facilement à la disette de blé.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Il est suivi du datif, rarement de contra + accusatif, très rarement avec l'accusatif seul.

mĕdēla (guérison, cure)
mĕdens (médecin)
mĕdĭca, ae (femme médecin - sage-femme)
mĕdĭca, ōrum (plantes médicinales)
mēdĭca, ae (sous-entendu herba : plante de Médie, luzerne)
mĕdĭcābĭlis (curable, salutaire)
mĕdĭcābĭlĭtĕr (de manière à guérir)
mĕdĭcābŭlum (lieu propice à la guérison)
mĕdĭcāmĕn (médicament, remède, potion)
mĕdĭcāmentārĭa (pharmacie)
mĕdĭcāmentārĭus (médicamentaire - pharmacien, empoisonneur)
mĕdĭcāmentōsus (médicamenteux)
mĕdĭcāmentum (médicament, drogue)
mĕdĭcātus (médicinal, propre à guérir)
mĕdĭcātŭs (remède magique)
mĕdĭcina (médecine - potion, médicament - poison)
mĕdĭcinālis (médical, médicinal)
mĕdĭcīnus
mĕdĭco, mĕdĭcor (soigner, traiter, guérir - empoisonner - teindre, colorer)
mĕdĭcus (qui soigne, qui guérit, propre à guérir, salutaire ; magique, enchanteur - médecin)
rĕmĕdĭābĭlis (remédiable)
rĕmĕdĭālis (salutaire)
rĕmĕdĭātŏr (qui apporte un remède)
rĕmĕdĭo, rĕmĕdĭor (guérir, remédier)
rĕmĕdĭum (remède)

« medeor », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage