afrikaans
Français
Étymologie
- Du néerlandais Afrikaans.
Nom commun
| Invariable |
|---|
| afrikaans \a.fʁi.kɑ̃s\ ou \a.fʁi.kans\ |
afrikaans \a.fʁi.kɑ̃s\, \a.fʁi.kans\ masculin au singulier uniquement
- Langue germanique assez proche du néerlandais, parlée en Afrique du Sud, où elle a le statut de langue officielle, et en Namibie.
- D’après ceci, la langue de Milton est la dernière de toutes comme simplicité, et le hollandais l’avant-dernière. Mais la première, c’est l’afrikaans. — (« Autour d’une colonie autonome », Revue des deux mondes, mai-juin 1892, page 160)
Variantes orthographiques
Notes
- Le code de cette langue (afrikaans) dans le Wiktionnaire est af.
Traductions
- Afrikaans : Afrikaans (af)
- Allemand : Afrikaans (de)
- Anglais : Afrikaans (en)
- Arabe : أفريقانية (ar)
- Arménien : աֆրիկանս (hy) afrikans
- Azéri : afrikaans (az)
- Bas-sorabe : Afrikaans (*)
- Basque : afrikaans (eu)
- Breton : afrikaans (br)
- Bulgare : африкански (bg) afrikanski
- Catalan : afrikaans (ca)
- Chinois : 南非荷兰语 (zh) (南非荷蘭語) Nánfēihélányǔ
- Coréen : 아프리칸스어 (ko) Apeurikanseueo
- Croate : Afrikaans (hr)
- Danois : afrikaans (da)
- Espagnol : afrikáans (es)
- Estonien : afrikaani keel (et)
- Féroïen : Afríska (fo)
- Finnois : afrikaans (fi)
- Frison : Afrikaansk (fy)
- Gaélique irlandais : Afracáinis (ga)
- Gallois : Affricaneg (cy)
- Gujarati : આફ્રીકી (gu) āphrīkī
- Grec : αφρικανολλανδικά (el) afrikanollandiká, αφρικανικά (el) afrikaniká
- Haut-sorabe : Afrikaans (hsb)
- Hébreu : אפריקאנס (he)
- Hindi : अफ्रीकांस (hi) aphrīkānsa, आफ़्रीकी (hi) āfrīkī, अफ़्रीकांस (hi) afrīkānsa
- Hongrois : afrikánsz (hu)
- Islandais : Afríkanska (is)
- Italien : afrikaans (it)
- Japonais : アフリカーンス語 (ja) Afurikānsugo
- Kurde : Efrîqî (ku)
- Letton : afrikands (lv)
- Lituanien : Afrikansas (lt)
- Luxembourgeois : Afrikaans (lb)
- Macédonien : африкански (mk) afrikanski
- Maltais : Afrikans (mt)
- Mokcha : африкаанс (*)
- Néerlandais : Afrikaans (nl)
- Népalais : अफ्रिकाली (ne) aphrikālī
- Norvégien : Afrikaans (no)
- Nǀu : mana (*)
- Occitan : africans (oc)
- Ourdou : ايفريکانز (ur)
- Persan : آفريكانس (fa) afrikans
- Polonais : afrykanerski (pl)
- Portugais : africano (pt)
- Roumain : afrikaans (ro)
- Russe : африкаанс (ru) afrikaans
- Same du Nord : afrikánsagiella (*)
- Serbe : афрички (sr) afrički, африканс (sr) afrikans
- Slovaque : Afrikánsky (sk)
- Slovène : Afrikaans (sl), Afrikanščina (sl)
- Suédois : afrikaans (sv)
- Swahili : Kiafrikans (sw)
- Tamoul : ஆப்பிரிக்கான்ஸ (ta) āppirikkāṉsa
- Tatare : африканц (tt)
- Tchèque : afrikánština (cs) féminin
- Thaï : ภาษาอัฟริกาน (th) paa-săa àf rí gaan, ภาษาอัฟริกันส์ (th) paa-săa àf rí gan
- Turc : Afrikanca (tr), Afrikaanca (tr)
- Ukrainien : африкаанс (uk) afrykaans
- Vietnamien : tiếng Hà lan ở Kếp (vi)
- Zoulou : Isafrikansi (zu)
Adjectif
| Invariable |
|---|
| afrikaans \a.fʁi.kɑ̃s\ ou \a.fʁi.kans\ |
afrikaans \a.fʁi.kɑ̃s\, \a.fʁi.kans\ invariable
- Relatif à la langue afrikaans, ou aux habitants d’Afrique du Sud de souche néerlandaise (les Afrikaans ou Afrikaners).
Variantes orthographiques
Synonymes
Prononciation
- France (Alsace) : écouter « afrikaans [Prononciation ?] »
Voir aussi
- afrikaans sur l’encyclopédie Wikipédia
- afrikaans sur l’encyclopédie Vikidia
- Édition en afrikaans du Wiktionnaire
- 4 373 entrées en afrikaans dans le Wiktionnaire
Basque
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
afrikaans \a.f̻ʀ̻i̻.kaans\
- afrikaans (langue).
Vocabulaire apparenté par le sens
Prononciation
- Espagne (Saint-Sébastien) : écouter « afrikaans [Prononciation ?] »
Voir aussi
- afrikaans sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque)
Catalan
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
afrikaans \Prononciation ?\ masculin
- (Linguistique) Afrikaans.
Prononciation
- Espagne (Manresa) : écouter « afrikaans [Prononciation ?] »
Croate
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
afrikaans \Prononciation ?\ masculin
- (Linguistique) Afrikaans.
Références
- afrikaans sur Lingea
Danois
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
afrikaans neutre
Synonymes
Portugais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
afrikaans \Prononciation ?\ masculin
- Variante de africânder, langue parlée en Afrique du Sud.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Suédois
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en suédois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
afrikaans \Prononciation ?\
- (Linguistique) Afrikaans.
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en néerlandais
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Mots au singulier uniquement en français
- Adjectifs en français
- Langues d’Afrique du Sud en français
- Langues de Namibie en français
- basque
- Noms communs en basque
- Langues en basque
- catalan
- Noms communs en catalan
- Langues en catalan
- croate
- Noms communs en croate
- Langues en croate
- danois
- Noms communs en danois
- portugais
- Lemmes en portugais
- Noms communs en portugais
- suédois
- Lemmes en suédois
- Noms communs en suédois
- Langues en suédois