Annexe:Faux-amis breton-français
Les mots listés ci-dessous sont des faux-amis, sans distinction entre faux-amis absolus et faux-amis partiels.
Faux-amis absolus[modifier le wikicode]
| Mots breton | Traduction française | À ne pas confondre avec le français |
|---|---|---|
| bagad | troupe, troupeau, cohorte, groupe, bagad | bagad (faux-ami partiel) |
| fri | nez | frit |
| glaz | bleu ou vert selon le contexte | glace, glass |
| gour | homme, personne | gourd, goure, gour |
| labour | travail | labour |
| mignon | ami | mignon |
| put | âcre | pute |
| ruz | rouge | ruse |