Belgien
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin Belgia.
Nom propre
[modifier le wikicode]Belgien
- Belgique, pays d'Europe.
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1830) du latin Belgia.
Nom propre
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | (das) Belgien |
| Accusatif | (das) Belgien |
| Génitif | (des) Belgien ou Belgiens |
| Datif | (dem) Belgien |
Belgien \ˈbɛlɡi̯ən\ neutre, au singulier uniquement.
- (Toponymie) Belgique, royaume d'Europe de l'ouest.
Über Belgien weiß ich eigentlich fast gar nichts.
- En réalité, je ne sais pas grand chose sur la Belgique.
Brüssel ist die Hauptstadt von Belgien.
- Bruxelles est la capitale de la Belgique.
Der Skandal kam Ende Dezember, kurz vor Weihnachten. In Belgien war wieder ein pädophiles Netzwerk aufgeflogen; diesmal waren Mitglieder der Azraëlisten darin verwickelt. Pädophile, eine Sekte, das bevorstehende Weihnachtsfest: die ideale Mischung für ein großes Medientamtam.
— (Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000)- Le scandale éclata fin décembre, quelques jours avant Noël. Un nouveau réseau pédophile venait d'être découvert en Belgique ; cette fois, l’affaire mettait en cause les adeptes de l’église raélienne. Des pédophiles, une secte, l’approche de la période des fêtes : tout était réuni pour une couverture médiatique de grande ampleur.
Hyponymes
[modifier le wikicode]Notes
[modifier le wikicode]- En allemand, les pays n’ont généralement pas de déterminant.
- Si toutefois il y a besoin d'une déclinaison, ils sont supposés du genre neutre.
Abréviations
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Gentilés et adjectifs correspondants
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin (Allemagne) : écouter « Belgien [ˈbɛlɡi̯ən] »
- (Allemagne) : écouter « Belgien [ˈbɛlɡi̯ən] »
- (Allemagne) : écouter « Belgien [ˈbɛlɡi̯ən] »
Sources
[modifier le wikicode]- « Belgien », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage
- « Belgien », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Abiturient (liste des auteurs et autrices).
Bibliographie
[modifier le wikicode]- Larousse - Dictionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 406.
- Harrap’s – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, p 47.
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Belgien sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Anagrammes
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin Belgia.
Nom propre
[modifier le wikicode]Belgien
- Belgique, pays d'Europe.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin Belgia.
Nom propre
[modifier le wikicode]Belgien
- Belgique, pays d'Europe.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]Belgien \Prononciation ?\
Références
[modifier le wikicode]- Belgien sur l’encyclopédie Wikipédia (en francique ripuaire)
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin Belgia.
Nom propre
[modifier le wikicode]Belgien
- Belgique, pays d'Europe.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Suède : écouter « Belgien [Prononciation ?] »
Catégories :
- alémanique
- Mots en alémanique issus d’un mot en latin
- Noms propres en alémanique
- Pays en alémanique
- allemand
- Noms propres en allemand issus d’un mot en latin
- Noms propres en allemand
- Mots au singulier uniquement en allemand
- Exemples en allemand
- Pays d’Europe en allemand
- Belgique en allemand
- bas allemand
- Mots en bas allemand issus d’un mot en latin
- Noms propres en bas allemand
- Belgique en bas allemand
- Pays d’Europe en bas allemand
- danois
- Mots en danois issus d’un mot en latin
- Noms propres en danois
- Belgique en danois
- Pays d’Europe en danois
- francique ripuaire
- Noms propres en francique ripuaire
- Pays en francique ripuaire
- Exemples en francique ripuaire
- Europe en francique ripuaire
- suédois
- Mots en suédois issus d’un mot en latin
- Noms propres en suédois
- Pays d’Europe en suédois
- Belgique en suédois