Cantique des Cantiques
Français
Étymologie
- De cantique, en latin Canticum Canticorum.
Nom propre
Cantique des Cantiques \kɑ̃.tik de kɑ̃.tik\ masculin
- Modèle:religion Nom du vingt-sixième livre de l’Ancien Testament, composé de huit chapitres. Ce livre narre l'histoire de Salomon, qui y fit l’éloge de la reine de Saba.
Synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
Canon catholique
- Genèse
- Exode
- Lévitique
- Nombres
- Deutéronome
- Josué
- Juges
- Ruth
- I Samuel
- II Samuel
- I Rois
- II Rois
- I Chroniques
- II Chroniques
- Esdras
- Néhémie
- Tobie
- Judith
- Esther
- I Maccabées
- II Maccabées
- Job
- Psaumes
- Proverbes
- Ecclésiaste / Qohéleth
- Cantique des Cantiques
- Sagesse
- Ecclésiastique / Siracide
- Isaïe
- Jérémie
- Lamentations
- Baruch
- Ézéquiel
- Daniel
- Osée
- Joël
- Amos
- Abdias
- Jonas
- Michée
- Nahum
- Habacuc
- Sophonie
- Aggée
- Zacharie
- Malachie
Traductions
- Allemand : Hohelied (de) masculin
- Anglais : Song of Solomon (en), Song of Songs (en)
- Danois : Højsangen (da) neutre
- Espagnol : Cantar de los Cantares (es) masculin
- Finnois : Laulujen laulu (fi)
- Ido : Kanto (io)
- Italien : Cantico dei Cantici (it) masculin
- Latin : Canticum Canticorum (la) masculin
- Letton : Augstā Dziesma (lv) féminin
- Lituanien : Giesmių giesmė (lt) masculin
- Néerlandais : Hooglied (nl) masculin
- Norvégien : Høysangen (no)
- Polonais : Pieśni nad Pieśniami (pl) masculin
- Portugais : Cantares (pt) masculin, Cântico dos Cânticos (pt) masculin
- Roumain : Cântarea Cântărilor (ro) féminin
- Slovaque : Pieseň piesní (sk) masculin
- Slovène : Visoka pesem (sl) masculin
- Suédois : Höga Visan (sv) commun
- Tagalog : Ang Awit ni Solomon (tl)
- Tchèque : Píseň písní (cs)
Voir aussi
- Cantique des Cantiques sur l’encyclopédie Wikipédia
