Daniel

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : daniel, Dániel, Daníel, Daniël

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Vers 1100) Du latin Daniel.

Nom propre [modifier le wikicode]

Daniel \da.njɛl\ masculin

  1. (Religion) Prophète de l’Ancien Testament.
  2. (Religion) Trente-quatrième livre de l’Ancien Testament.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prénom [modifier le wikicode]

Daniel \da.njɛl\ masculin (pour une femme, on peut dire : Danielle, Danièle)

  1. Prénom masculin.
    • Tu entreverras donc, mon cher Daniel, une créature vraiment supérieure. — (Honoré de Balzac, Mémoires de Deux Jeunes Mariées, 1842, chapitre XLIX)
    • La seule possibilité pour ces dernier de le faire serait de sortir du modèle canonique de la monographie, qui pré-voit l’existence d’un « système religieux » chez les autres, et de désexoticiser les « primitifs » en s’interrogeant sur leurs propres croyances, comme le fait avec humour et brio l’anthropologue américain Daniel L. Everett. — (Mondher Kilani, Pour un universalisme critique, 2014)

Diminutifs[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Variantes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Daniel sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg
  • Daniel dans la bibliothèque Wikisource Article sur Wikisource

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin Daniel.

Prénom [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif Daniel
Accusatif Daniel
Génitif Daniels
ou Daniel
Datif Daniel

Daniel \ˈdaːniːɛl\ masculin

  1. Daniel.

Prononciation[modifier le wikicode]

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin Daniel.

Nom propre [modifier le wikicode]

Daniel \Prononciation ?\ masculin

  1. Daniel, prophète biblique.

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin Daniel.

Prénom [modifier le wikicode]

Daniel \ˈdæn.jəl\

  1. Daniel.

Prononciation[modifier le wikicode]

Brabançon[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Prénom [modifier le wikicode]

Daan \Prononciation ?\

  1. Diminutif du prénom Daniel.

Références[modifier le wikicode]

  • Georges Lebouc, Dictionnaire du bruxellois, Samsa, 2021, 600 pages, page 123

Islandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin Daniel.

Prénom [modifier le wikicode]

Cas Forme
Nominatif Daniel
Accusatif Daniel
Datif Daniel
Génitif Daniels

Daniel \Prononciation ?\ masculin

  1. Daniel.

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’hébreu דניאל, danyel (« Dieu [est mon] juge ») → voir דון et אל.

Nom propre [modifier le wikicode]

Daniel \Prononciation ?\ masculin

  1. Daniel.

Variantes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Slovène[modifier le wikicode]

Prénom [modifier le wikicode]

Cas Singulier Duel Pluriel
Nominatif Daniel Daniela Danieli
Accusatif Daniela Daniela Daniele
Génitif Daniela Danielov Danielov
Datif Danielu Danieloma Danielom
Instrumental Danielom Danieloma Danieli
Locatif Danielu Danielih Danielih

Daniel \Prononciation ?\ masculin animé

  1. Variante de Danijel.

Forme de prénom [modifier le wikicode]

Daniel \Prononciation ?\ féminin

  1. Génitif duel de Daniela.
  2. Génitif pluriel de Daniela.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Daniel sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovène) Wikipedia-logo-v2.svg

Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin Daniel.

Prénom [modifier le wikicode]

Cas Singulier
Nominatif Daniel
Vocatif Daniele
Accusatif Daniela
Génitif Daniela
Locatif Danielovi
Datif Danielovi
Instrumental Danielem

Daniel \danɪɛl\ masculin animé (pour une femme, on dit : Daniela)

  1. Daniel.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Daniel sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) Wikipedia-logo-v2.svg