Ernst

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : ernst

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’allemand Ernst.

Nom propre [modifier le wikicode]

Nom propre
Ernst
\Prononciation ?\

Ernst \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Commune d’Allemagne, située dans la Rhénanie-Palatinat.

Traductions[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Ernst sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(VIIIe siècle). Du vieux haut allemand ernust, du moyen haut-allemand ern(e)st, du moyen bas allemand ērn(e)st, ērenst.[1]

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier
Nominatif der Ernst
Accusatif den Ernst
Génitif des Ernsts
ou Ernstes
Datif dem Ernst
ou Ernste

Ernst \ɛʁnst\ masculin, au singulier uniquement.

  1. Gravité, sérieux.
    • Aber im Ernst, was meinen sie, was man unternehmen sollte?
      Mais, sérieusement, que voulez-vous qu’on fasse ? — (Molière, Mis. I, 1.)
    • Dies entspricht nicht dem Ernst der Lage.
      Ceci ne reflète pas la gravité de la situation.
    • Er war mit tiefem Ernst bei der Sache.
      Il était très sérieux à ce sujet.

Synonymes[modifier le wikicode]

Antonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • (Région à préciser) : écouter « Ernst [ɛʁnst] »

Références[modifier le wikicode]

  1. — (Wolfgang Pfeifer, Etymologische Wörterbuch des Deutschen, Éditions Deutscher Taschenbuch, 1997)

Sources[modifier le wikicode]

Bibliographie[modifier le wikicode]

  • Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 468.
  • Harrap’s de poche – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 96.

Prénom [modifier le wikicode]

Ernst \ɛʁnst\ masculin (pour une femme, on dit : Erna)

  1. Ernest.

Dérivés[modifier le wikicode]

Nom de famille [modifier le wikicode]

Ernst \ɛʁnst\ masculin et féminin identiques

  1. Nom de famille.

Nom propre [modifier le wikicode]

Ernst \ɛʁnst\ neutre

  1. (Géographie) Ernst, en Rhénanie-Palatinat.
    • Ich komme aus Ernst.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Ernst sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) Wikipedia-logo-v2.svg

Islandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Voir l’allemand Ernst.

Prénom [modifier le wikicode]

Cas Forme
Nominatif Ernst
Accusatif Ernst
Datif Ernst
Génitif Ernsts

Ernst \Prononciation ?\ masculin

  1. Ernest.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Ernst sur l’encyclopédie Wikipédia (en islandais) Wikipedia-logo-v2.svg

Slovène[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’allemand Ernst.

Prénom [modifier le wikicode]

Cas Singulier Duel Pluriel
Nominatif Ernst Ernsta Ernsti
Accusatif Ernsta Ernsta Ernste
Génitif Ernsta Ernstov Ernstov
Datif Ernstu Ernstoma Ernstom
Instrumental Ernstom Ernstoma Ernsti
Locatif Ernstu Ernstih Ernstih

Ernst \Prononciation ?\ masculin animé

  1. Ernest.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Ernst sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovène) Wikipedia-logo-v2.svg