Liverpool
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’anglais Liverpool.
Nom propre
[modifier le wikicode]
Liverpool \li.vœʁ.pul\ ou \li.vɛʁ.pul\
- (Géographie) Ville d’Angleterre situé dans le comté du Merseyside.
LEVERPOOL, ou LIVERPOOL, en latin Liserpalus, (Géog.) petite ville d’Angleterre, dans le comté de Lancastre, à 18 milles de Chester, 150 N. O. de Londres, & à l’embouchure du Mersey, dans la mer d’Irlande, où elle a un grand port ; elle a droit de députer au parlement.
— (« LEVERPOOL, ou LIVERPOOL » dans L’Encyclopédie, 1751)Churchill avait envoyé le Antrim remonter la côte ouest, et le bateau mouillait désormais à l’ouest-sud-ouest par rapport à Charles, sur le fleuve Mersey entre Liverpool et Birkenhead.
— (Anna Hope, La salle de bal, Gallimard, 2017)
- District métropolitain situé autour de cette ville.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Football) Célèbre club de football de cette ville.
Liverpool et Manchester City se retrouvaient à l’Etihad Stadium en Premier League ce samedi mais les deux équipes se sont finalement quittées sur un match nul (1-1).
— (Contre Liverpool, vous ne pouvons pas vous permettre de perdre, 8 novembre 2020)
Gentilés et adjectifs correspondants
[modifier le wikicode]- Liverpoolais, Liverpoolaise, liverpoolais (Moins courant)
- Liverpoolien, Liverpoolienne, liverpoolien
- Liverpoolois, Liverpooloise, liverpoolois (Moins courant)
- Liverpudlien, Liverpudlienne, liverpudlien
- Liverpuldien, Liverpuldienne, liverpuldien
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Liverpool (de)
- Anglais : Liverpool (en)
- Arabe : ليفربول (ar)
- Araméen : ܠܝܒܪܦܘܠ (*)
- Basque : Liverpool (eu)
- Bulgare : Ливърпул (bg)
- Cantonais : 利物浦 (zh-yue)
- Catalan : Liverpool (ca)
- Chinois : 利物浦 (zh) Lìwùpǔ
- Coréen : 리버풀 (ko)
- Croate : Liverpool (hr)
- Danois : Liverpool (da)
- Espagnol : Liverpool (es)
- Espéranto : Liverpolo (eo)
- Estonien : Liverpool (et)
- Finnois : Liverpool (fi)
- Gaélique écossais : Poll a’ Ghruthain (gd)
- Gaélique irlandais : Learpholl (ga)
- Gallois : Lerpwl (cy)
- Géorgien : ლივერპული (ka)
- Grec : Λίβερπουλ (el)
- Hébreu : ליברפול (he)
- Hongrois : Liverpool (hu)
- Indonésien : Liverpool (id)
- Islandais : Liverpool (is)
- Italien : Liverpool (it)
- Japonais : リヴァプール (ja)
- Latin : Liverpolium (la), Liserpalus (la)
- Letton : Liverpūle (lv)
- Lituanien : Liverpulis (lt)
- Luxembourgeois : Liverpool (lb)
- Malais : Liverpool (ms)
- Mannois : Lerphoyll (gv)
- Néerlandais : Liverpool (nl)
- Norvégien : Liverpool (no)
- Norvégien (nynorsk) : Liverpool (no)
- Persan : لیورپول (fa)
- Polonais : Liverpool (pl)
- Portugais : Liverpool (pt)
- Roumain : Liverpool (ro)
- Russe : Ливерпуль (ru)
- Serbe : Ливерпул (sr)
- Sicilien : Liverpool (scn)
- Slovaque : Liverpool (sk)
- Slovène : Liverpool (sl)
- Suédois : Liverpool (sv)
- Tchèque : Liverpool (cs)
- Turc : Liverpool (tr)
- Ukrainien : Ліверпуль (uk)
- Vietnamien : Liverpool (vi)
- Volapük réformé : Liverpool (vo)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Liverpool sur l’encyclopédie Wikipédia
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’anglais Liverpool.
Nom propre
[modifier le wikicode]Liverpool \Prononciation ?\
- (Géographie) Liverpool.
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Liverpool sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom propre
[modifier le wikicode]Liverpool \ˈlɪvəˌpuːl\
- (Géographie) Liverpool.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Gentilés et adjectifs correspondants
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Royaume Uni : écouter « Liverpool [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Liverpool sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- Liverpool (disambiguation) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Références
[modifier le wikicode]- ↑ (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2025 → consulter cet ouvrage
- ↑ Victor Watts, Cambridge Dictionary of English Place-Names, 2004
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’anglais Liverpool.
Nom propre
[modifier le wikicode]Liverpool \Prononciation ?\
- (Géographie) Liverpool.
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’anglais Liverpool.
Nom propre
[modifier le wikicode]Liverpool \Prononciation ?\
- (Géographie) Liverpool.
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’anglais Liverpool.
Nom propre
[modifier le wikicode]Liverpool \Prononciation ?\
- (Géographie) Liverpool.
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’anglais Liverpool.
Nom propre
[modifier le wikicode]Liverpool \Prononciation ?\
- (Géographie) Liverpool.
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’anglais Liverpool.
Nom propre
[modifier le wikicode]Liverpool \Prononciation ?\
- (Géographie) Liverpool.
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’anglais Liverpool.
Nom propre
[modifier le wikicode]Liverpool \Prononciation ?\
- (Géographie) Liverpool.
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’anglais Liverpool.
Nom propre
[modifier le wikicode]Liverpool \Prononciation ?\
- (Géographie) Liverpool.
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’anglais Liverpool.
Nom propre
[modifier le wikicode]Liverpool \Prononciation ?\
- (Géographie) Liverpool.
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’anglais Liverpool.
Nom propre
[modifier le wikicode]Liverpool \Prononciation ?\
- (Géographie) Liverpool.
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’anglais Liverpool.
Nom propre
[modifier le wikicode]Liverpool \Prononciation ?\
- (Géographie) Liverpool.
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’anglais Liverpool.
Nom propre
[modifier le wikicode]Liverpool \ˈli.ver.pul\
- (Géographie) Liverpool.
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’anglais Liverpool.
Nom propre
[modifier le wikicode]Liverpool \Prononciation ?\
- (Géographie) Liverpool.
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’anglais Liverpool.
Nom propre
[modifier le wikicode]Liverpool \Prononciation ?\
- (Géographie) Liverpool.
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’anglais Liverpool.
Nom propre
[modifier le wikicode]Liverpool \Prononciation ?\
- (Géographie) Liverpool.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du norvégien Liverpool.
Nom propre
[modifier le wikicode]Liverpool \Prononciation ?\
- (Géographie) Liverpool.
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’anglais Liverpool.
Nom propre
[modifier le wikicode]Liverpool \Prononciation ?\
- (Géographie) Liverpool.
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’anglais Liverpool.
Nom propre
[modifier le wikicode]Liverpool \Prononciation ?\
- (Géographie) Liverpool.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Pologne (Varsovie) : écouter « Liverpool [Prononciation ?] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’anglais Liverpool.
Nom propre
[modifier le wikicode]Liverpool \Prononciation ?\
- (Géographie) Liverpool.
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’anglais Liverpool.
Nom propre
[modifier le wikicode]Liverpool \Prononciation ?\
- (Géographie) Liverpool.
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’italien Liverpool.
Nom propre
[modifier le wikicode]Liverpool \Prononciation ?\
- (Géographie) Liverpool.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Gela (Italie) : écouter « Liverpool [Prononciation ?] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’anglais Liverpool.
Nom propre
[modifier le wikicode]Liverpool \Prononciation ?\
- (Géographie) Liverpool.
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’anglais Liverpool.
Nom propre
[modifier le wikicode]Liverpool \Prononciation ?\
- (Géographie) Liverpool.
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’anglais Liverpool.
Nom propre
[modifier le wikicode]Liverpool \Prononciation ?\
- (Géographie) Liverpool.
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’anglais Liverpool.
Nom propre
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Liverpool |
| Génitif | Liverpoolu |
| Datif | Liverpoolu |
| Accusatif | Liverpool |
| Vocatif | Liverpoole |
| Locatif | Liverpoolu |
| Instrumental | Liverpoolem |
Liverpool \lɪvr̩puːl\ masculin inanimé
- (Géographie) Liverpool.
Gentilés et adjectifs correspondants
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- Liverpool sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’anglais Liverpool.
Nom propre
[modifier le wikicode]Liverpool \Prononciation ?\
- (Géographie) Liverpool.
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’anglais Liverpool.
Nom propre
[modifier le wikicode]Liverpool \Prononciation ?\
- (Géographie) Liverpool.
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’anglais Liverpool.
Nom propre
[modifier le wikicode]Liverpool \Prononciation ?\
- (Géographie) Liverpool.
Catégories :
- français
- Noms propres en français issus d’un mot en anglais
- Noms propres en français
- Localités d’Angleterre en français
- Exemples en français
- Lexique en français du football
- Districts métropolitains d’Angleterre en français
- allemand
- Noms propres en allemand issus d’un mot en anglais
- Noms propres en allemand
- Localités d’Angleterre en allemand
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais
- Noms propres en anglais
- Localités d’Angleterre en anglais
- Districts métropolitains d’Angleterre en anglais
- Toponymes dont l’origine est aquatique en anglais
- Toponymes dont l’origine est un végétal en anglais
- basque
- Noms propres en basque issus d’un mot en anglais
- Noms propres en basque
- Localités d’Angleterre en basque
- catalan
- Noms propres en catalan issus d’un mot en anglais
- Noms propres en catalan
- Localités d’Angleterre en catalan
- croate
- Noms propres en croate issus d’un mot en anglais
- Noms propres en croate
- Localités d’Angleterre en croate
- danois
- Noms propres en danois issus d’un mot en anglais
- Noms propres en danois
- Localités d’Angleterre en danois
- espagnol
- Noms propres en espagnol issus d’un mot en anglais
- Noms propres en espagnol
- Localités d’Angleterre en espagnol
- estonien
- Noms propres en estonien issus d’un mot en anglais
- Noms propres en estonien
- Localités d’Angleterre en estonien
- finnois
- Noms propres en finnois issus d’un mot en anglais
- Noms propres en finnois
- Localités d’Angleterre en finnois
- hongrois
- Noms propres en hongrois issus d’un mot en anglais
- Noms propres en hongrois
- Localités d’Angleterre en hongrois
- indonésien
- Noms propres en indonésien issus d’un mot en anglais
- Noms propres en indonésien
- Localités d’Angleterre en indonésien
- islandais
- Noms propres en islandais issus d’un mot en anglais
- Noms propres en islandais
- Localités d’Angleterre en islandais
- italien
- Noms propres en italien issus d’un mot en anglais
- Noms propres en italien
- Localités d’Angleterre en italien
- luxembourgeois
- Noms propres en luxembourgeois issus d’un mot en anglais
- Noms propres en luxembourgeois
- Localités d’Angleterre en luxembourgeois
- malais
- Noms propres en malais issus d’un mot en anglais
- Noms propres en malais
- Localités d’Angleterre en malais
- norvégien
- Noms propres en norvégien issus d’un mot en anglais
- Noms propres en norvégien
- Localités d’Angleterre en norvégien
- norvégien (nynorsk)
- Mots en norvégien (nynorsk) issus d’un mot en norvégien
- Noms propres en norvégien (nynorsk)
- Localités d’Angleterre en norvégien (nynorsk)
- néerlandais
- Noms propres en néerlandais issus d’un mot en anglais
- Noms propres en néerlandais
- Localités d’Angleterre en néerlandais
- polonais
- Noms propres en polonais issus d’un mot en anglais
- Noms propres en polonais
- Localités d’Angleterre en polonais
- portugais
- Noms propres en portugais issus d’un mot en anglais
- Noms propres en portugais
- Localités d’Angleterre en portugais
- roumain
- Noms propres en roumain issus d’un mot en anglais
- Noms propres en roumain
- Localités d’Angleterre en roumain
- sicilien
- Mots en sicilien issus d’un mot en italien
- Noms propres en sicilien
- Localités d’Angleterre en sicilien
- slovaque
- Noms propres en slovaque issus d’un mot en anglais
- Noms propres en slovaque
- Localités d’Angleterre en slovaque
- slovène
- Noms propres en slovène issus d’un mot en anglais
- Noms propres en slovène
- Localités d’Angleterre en slovène
- suédois
- Noms propres en suédois issus d’un mot en anglais
- Noms propres en suédois
- Localités d’Angleterre en suédois
- tchèque
- Noms propres en tchèque issus d’un mot en anglais
- Noms propres en tchèque
- Localités d’Angleterre en tchèque
- Exemples en tchèque
- turc
- Noms propres en turc issus d’un mot en anglais
- Noms propres en turc
- Localités d’Angleterre en turc
- vietnamien
- Noms propres en vietnamien issus d’un mot en anglais
- Noms propres en vietnamien
- Localités d’Angleterre en vietnamien
- volapük réformé
- Noms propres en volapük réformé issus d’un mot en anglais
- Noms propres en volapük réformé
- Localités d’Angleterre en volapük réformé