pool

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

(xxe siècle) (Anglicisme) De l'anglais pool (Nom commun 2), lui-même, du français poule (« mise engagée par chacun des joueurs au début d'une partie ») dont l’étymologie est incertaine.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
pool pools
/pul/

pool /pul/ masculin

  1. Ensemble de choses, d'êtres, de personnes, pouvant être considéré comme agissant de façon cohérente.
    • Au cours de cette longue période, les pools géniques de ces deux groupes auraient divergé. (Bar et Loup : les faux jumeaux, Les dossiers de La Recherche, août 2009, page 47)
    • Un pool d’actionnaires, d’investisseurs.
  2. Source ou ensemble de ressources du même type.
    • Un pool d'information.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Homophones[modifier | modifier le wikicode]

Anglais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Nom 1. De l’anglo-saxon pol (sens identique) d’origine germanique.
Nom 2. Du français poule (« mise de jeu ») d’origine inconnue.

Nom commun 1[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
pool
/puːl/
pools
/puːlz/

pool

  1. Piscine (swimming pool).
    • Is there a swimming pool in this town?
  2. Mare.
    • A pool of blood had collected on the ground.
  3. Flaque.
  4. Bol.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
pool
/puːl/
pools
/puːlz/

pool

  1. (Billard) Jeu où le gagnant rafle la mise.
  2. (Par extension) Billard.
  3. Ensemble de personnes qui misent ensemble.
  4. Agrégation de biens-fonds, des droits et des charges qui y sont liés.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

Temps Forme
Infinitif to pool
/puːl/
Présent simple,
3e pers. sing.
pools
/puːlz/
Prétérit pooled
/puːld/
Participe passé pooled
/puːld/
Participe présent pooling
/puːl.ɪŋ/
voir conjugaison anglaise

to pool transitif

  1. S’accoupler.
  2. Mettre en commun.

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

  • États-Unis  : écouter « pool [puːl] »

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Estonien[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

pool /Prononciation ?/

  1. Moitié.

Néerlandais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

pool /pol/

  1. Pôle.
  2. Polonais.