« caser » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 9 décembre 2010 à 20:25

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

caser Erreur sur la langue ! transitif 1^er groupe (conjugaison)

Mettre dans une case.
- Caser du linge, des livres.
Modèle:analogie Ordonner les idées dans la tête.
Modèle:par ext (Familier) Établir quelqu’un tant bien que mal dans tel ou tel lieu.
- Bien que tous les hôtels de la ville fussent remplis de voyageurs, je suis parvenu à caser mon ami. — Il errait partout sans trouver à se caser.
Modèle:par ext Établir quelqu’un dans telle ou telle fonction.
- Ne craignez point pour votre avenir, je vous caserai.

caser intransitif

se caser pronominal

(Familier) Se placer, s'établir, se marier.
- Les deux sœurs se casaient, plus ou moins confortablement mariées, et l'aînée, sacrifiant à la tradition, enfantait régulièrement deux fois tous les trois ans. — (Victor Méric, Les compagnons de l'Escopette, 1930, p.27)

Cela a de la peine à se caser dans sa tête, (Sens figuré) (Familier) Cela a de la peine à se loger dans sa tête, il le retient difficilement.
Le voilà casé, Il est casé pour la vie, Il est installé dans une place.

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (caser), mais l’article a pu être modifié depuis.

@@ Ligne 9 : / Ligne 9 : @@
 #* '''''Caser''' du linge, des livres.''
 # {{analogie|fr}} [[ordonner|Ordonner]] les [[idée]]s dans la [[tête]].
-# {{par ext|fr}} {{familier|fr}} [[établir|Établir]] [[quelqu’un]] [[tant bien que mal]] dans [[tel]] ou tel [[lieu]].
+# {{par ext|fr}} {{familier|fr}} [[établir|Établir]] [[quelqu’un]] [[tant bien que mal]] dans [[tel ou tel]] [[lieu]].
-#* ''Bien que tous les hôtels de la ville fussent remplis de voyageurs, je suis parvenu à '''caser''' mon ami. Il errait partout sans trouver à se '''caser'''.''
+#* ''Bien que tous les hôtels de la ville fussent remplis de voyageurs, je suis parvenu à '''caser''' mon ami. — Il errait partout sans trouver à se '''caser'''.''
 # {{par ext|fr}} Établir quelqu’un dans [[tel]]le ou telle [[fonction]].
 #* ''Ne craignez point pour votre avenir, je vous '''caserai'''.''
 '''caser''' {{i|fr}}
 # {{term|Jeu de trictrac}} [[remplir|Remplir]] une [[case]] avec deux [[dame]]s.
 '''se caser''' {{prnl|fr}}
-# {{familier|fr}} Se [[placer]], s'[[établir]], se m[[arier]].
+# {{familier|fr}} Se [[placer]], s'[[établir]], se [[marier]].
+#* ''Les deux sœurs '''se casaient''', plus ou moins confortablement mariées, et l'aînée, sacrifiant à la tradition, enfantait régulièrement deux fois tous les trois ans.'' {{source|{{w|Victor Méric}}, ''Les compagnons de l'Escopette'', 1930, p.27}}
 {{-exp-}}