Aller au contenu

Résultats de la recherche

Voir (20 précédentes) () (20 | 50 | 100 | 250 | 500).
  • loup d’Éthiopie (catégorie Traductions en breton)
    Äthiopische Wolf (de), Äthiopischer Wolf (de), Äthiopische Schakal (de) Amharique : ቀይ ተኩላ (am) Anglais : Ethiopian wolf (en), Abyssinian wolf (en), Abyssinian...
    3 Kio (298 mots) - 15 février 2022 à 20:39
  • loup d’Abyssinie (catégorie Traductions en breton)
    Allemand : Äthiopischer Wolf (de), Äthiopischer Schakal (de) Amharique : ቀይ ተኩላ (am) Anglais : Ethiopian wolf (en), Abyssinian wolf (en), Abyssinian fox (en)...
    3 Kio (300 mots) - 23 mai 2024 à 18:50
  • Comme cela a été observé chez le cabernet sauvignon et le cabernet franc (Wolf et al, 1991), la vitesse de la perte de la tolérance au froid des bourgeons...
    1 Kio (161 mots) - 20 mai 2024 à 17:14
  • fling (catégorie breton)
    Lancer, jeter, flanquer. There was a chorus of deep growls, and a young wolf in his fourth year flung back Shere Khan’s question to Akela: — (Rudyard...
    2 Kio (128 mots) - 22 mai 2024 à 17:23
  • red (catégorie Mots en breton issus d’un mot en moyen breton)
    valerian Red Vienna red water red whortleberry red-winged blackbird red wolf red worm redback redback spider redbird redcoat redbud redbug redcurrant...
    8 Kio (777 mots) - 8 mai 2024 à 10:39
  • thylacine (catégorie Traductions en breton)
    Tasmanischer Wolf (de) masculin, Beuteltiger (de) masculin, Tasmanischer Tiger (de) masculin Anglais : thylacine (en), Tasmanian tiger (en), Tasmanian wolf (en)...
    5 Kio (497 mots) - 26 mai 2024 à 13:00
  • lu (catégorie Mots en breton issus d’un mot en vieux breton)
    chercher de l’aide. — (message posté par Jun Lim dans flashback - help the poor wolf. Mardi 21 Juillet 2020 → lire en ligne) Il s’agit d’un terme utilisé qui...
    6 Kio (532 mots) - 23 mai 2024 à 18:54
  • canadien (catégorie Traductions en breton)
    Canada et tous les organismes identitaires canadiens. Ses héros sont James Wolfe, Laura Secord, John A. Macdonald, Norman Bethune, Pierre Elliott Trudeau...
    6 Kio (592 mots) - 20 mai 2024 à 18:10
  • loup (catégorie Traductions en breton)
    abhadu Afrikaans : wolf (af) Ahtna : tikaani (*) Albanais : ujk (sq) Aléoute : alix̂ngix̂ (*) Algonquin : mahìgan (*) Allemand : Wolf (de) Altaï du Sud :...
    28 Kio (3 375 mots) - 9 juin 2024 à 10:22
  • aider (catégorie Traductions en breton)
    14 de Traité d'andrologie à l'usage des cliniciens, ouvrage coordonné par Wolf-Bernhard Schill, Roger Mieusset & Frank H. Comhaire, traduction française...
    11 Kio (966 mots) - 18 mai 2024 à 10:48
  • concevoir (catégorie Traductions en breton)
    bêtes à deux dos occupées à se tortiller et à ruer et à y aller. — (Tom Wolfe, Moi, Charlotte Simmons, Robert Laffont, 2006, chapitre 5) Comprendre. —...
    7 Kio (784 mots) - 21 mai 2024 à 11:41
  • coureur de jupons (catégorie Traductions en breton)
    qu’elle en « avait assez » de ses manies de coureur de jupons. — (Isabel Wolff, Avis de grand frais, Jean-Claude Lattès, 2002) Le coureur de jupons ne...
    3 Kio (335 mots) - 21 mai 2024 à 14:05
  • cesser (catégorie Traductions en breton)
    — (Kay Stockham, Les promesses du Tennessee, traduit de l'anglais par Isabel Wolff-Perry, éd.Harlequin, 2010, chap. 8) C'est là que, soudain, un lundi matin...
    6 Kio (655 mots) - 18 mai 2024 à 11:20
  • am (catégorie breton)
    am \Prononciation ?\ Eau. Marianne Marti, Calvain Mbernodji, Katharina Wolf. 2007. "L’enquete sociolinguistique des langues Birguit - Kadjakse - Masmedje...
    16 Kio (1 612 mots) - 31 mai 2024 à 03:09
  • sous-sol (catégorie Traductions en breton)
    sous-sol. La première boîte venue, boule à facettes, velours miteux. — (Julia Wolf, Walter Nowak à terre, traduit de l'allemand par Sarah Raquillet, Éditions...
    5 Kio (525 mots) - 26 mai 2024 à 07:42
  • philologie (catégorie Traductions en breton)
    la Realphilologie , désignant la discipline établie par Friedrich August Wolf. philologie \fi.lɔ.lɔ.ʒi\ féminin (Didactique) Science qui étudie les textes...
    5 Kio (536 mots) - 24 mai 2024 à 18:42
  • n’est-ce pas (catégorie Traductions en breton)
    know him well, we artists have the common touch, n’est-ce pas? — (Thomas Wolfe, Of Time and the River, 1935, p. 763) La traduction en français de l’exemple...
    4 Kio (454 mots) - 24 mai 2024 à 13:27
  • louve (catégorie Traductions en breton)
    Allemand : Wölfin (de) Anglais : she-wolf (en), wolfess (en) Arabe : ذئبة (ar) dhi-ba Asturien : lloba (ast) Breton : bleizez (br) Catalan : lloba (ca)...
    7 Kio (705 mots) - 23 mai 2024 à 18:52
  • lame (catégorie Traductions en breton)
    mother did not call him Lungri [the Lame One] for nothing,” said Mother Wolf quietly. “He has been lame in one foot from his birth. — (Rudyard Kipling...
    20 Kio (2 115 mots) - 18 mai 2024 à 11:55
  • athée (catégorie Traductions en breton)
    lui un tas d’enfants naturels. — (E.-D. Forgues, « La Jeunesse de Joseph Wolff », traduction anonyme, dans la Revue britannique, ou Choix d’articles traduits...
    8 Kio (859 mots) - 18 mai 2024 à 12:26
Voir (20 précédentes) () (20 | 50 | 100 | 250 | 500).