louve

Voir aussi : louvé

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Du latin lupa.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
louve	louves
\luv\

louve \luv\ féminin (pour le mâle, on dit : loup)

(Zoologie) Femelle du loup.
- Romulus et Rémus furent allaités par une louve, dit la légende ; la réalité est moins attendrissante : toute louve signalée à moins de 70 km de Rome est systématiquement abattue.
- 'Entre chienne et louve , le spectacle du Quartet Buccal, a fait un tabac partout où il a été donné.
(Sens figuré) Femme portée sur le plaisir sexuel.
- Il la revoyait jeune, grande créature mince et pâle, aux yeux effarés, veuve tout de suite de Rougon, du lourd jardinier qu’elle avait voulu pour mari, se jetant avant la fin de son deuil aux bras du contrebandier Macquart, qu’elle aimait d’un amour de louve et qu’elle n’épousait même pas. — (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre III)
- Renvoyée de son école pour inconduite, elle est revenue ici parce que certains étudiants lui plaisent. Elle devait rester trois jours, paraît-il. Trois jours ! Elle n’a pas la moindre intention de partir. C’est ce que les Latins appelaient lupa, une louve, une bête sans cesse affamée… — (Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 172)
(Sens figuré) Femme indépendante, au comportement sauvage, éprise de liberté.
- Tu me guides je te guide – louves
  à la queue leu leu. — (Denise Desautels, Disparaître, L’herbe qui tremble, Billère, 2021, page 28)
Coin métallique utilisé pour le levage des pierres de taille. Il en existait deux types : le modèle auto-serrant et le modèle clavé. L'une comme l'autre était introduite dans un trou percé au centre de la pierre à soulever.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Sorte de filet servant pour la pêche, maintenu par des perches ou des cerceaux de bois, apparentée au verveux.
- Dans les eaux dormantes on préfère employer les louves ou les verveux cylindriques à plusieurs entrées; c’est au milieu des herbes que l’on tend les louves. — (Pierre Joigneaux, Le livre de la ferme et des maisons de campagne, Volume 2, V. Masson et Fils, 1865, page 1086)
(Héraldique) Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Femelle du loup (1)

Albanais : ujkonjë (sq)
Allemand : Wölfin (de)
Anglais : she-wolf (en), wolfess (en)
Arabe : ذئبة (ar) dhi-ba
Asturien : lloba (ast)
Breton : bleizez (br)
Catalan : lloba (ca)
Espagnol : loba (es)
Espéranto : lupino (eo)
Finnois : naarassusi (fi)
Grec : λύκαινα (el) líkena
Islandais : úlfynja (is)
Italien : lupa (it)
Kotava : idatcolya (*)
Kurde : dêlegur (ku)
Latin : lupa (la) féminin
Lituanien : vilkė (lt)
Néerlandais : wolvin (nl)
Occitan : loba (oc), lobassa (oc), lobatassa (oc)
Polonais : wilczyca (pl)
Portugais : loba (pt)
Roumain : lupoaică (ro)
Russe : волчица (ru) voltchitsa
Same du Nord : gákšu (*)
Suédois : varginna (sv)
Tchèque : vlčice (cs)
Turc : dişi kurt (tr)

Coin métallique (3)

Kotava : stoptasiki (*)

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe louver
Indicatif	Présent	je louve

		il/elle/on louve



	Imparfait





	Passé simple





	Futur simple





Subjonctif	Présent	que je louve

		qu’il/elle/on louve



	Imparfait





Impératif	Présent	(2^e personne du singulier) louve