lupa

Voir aussi : Lupa, lupà

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Du latin lupus, louve, courtisane, prostituée.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
lupa	lupas
\ly.pa\

lupa \ly.pa\ masculin

Crabe de la famille des Portunidés (genre Portunus anciennement Lupa), commun dans toutes les mers du globe, à carapace large et allongée en pointe sur les côtés.
- Le lupa nage avec sa dernière paire de pattes.

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Lupa pelagica^[1]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références[modifier le wikicode]

↑ Bulletin of the Institute of Oceanography and Fisheries, Volume 1, U.S. Government Printing Office, 1970

Dictionnaire encyclopédique Quillet-Grolier (16 volumes), Grolier Limitée / Librairie Aristide Quillet, 1968–1975

Basque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français loupe.

Nom commun [modifier le wikicode]

lupa \Prononciation ?\

Loupe.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi[modifier le wikicode]

lupa sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque)

Références[modifier le wikicode]

Elhuyar hiztegiak

Corse[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

lupa \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

(Botanique) Orobanche.

Synonymes[modifier le wikicode]

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français loupe.

Nom commun [modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
lupa \ˈlu.pa\	lupas \ˈlu.pas\

lupa \ˈlu.pa\ féminin

Loupe.

Prononciation[modifier le wikicode]

(Région à préciser) : écouter « lupa [Prononciation ?] »

Espéranto[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De lupo (« loup ») et -a (terminaison des adjectifs).

Adjectif [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	lupa \ˈlu.pa\	lupaj \ˈlu.paj\
Accusatif	lupan \ˈlu.pan\	lupajn \ˈlu.pajn\

lupa \ˈlu.pa\

Lupin, de loup.

Prononciation[modifier le wikicode]

Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « lupa [Prononciation ?] »
France (Toulouse) : écouter « lupa [Prononciation ?] »

Finnois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

lupa \ˈlu.pɑ\

Permis, permission.
- Antaa lupa. – Donner une permission.
Permis (forme du verbe permettre).
- Voin vihdoin lähteä, siihen on lupakin. − Je peux partir enfin, c’est permis au moins.

Dérivés[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

pula

Indonésien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

lupa \lu.ˈpa\

(Informel) Oublier.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes[modifier le wikicode]

melupakan

Dérivés[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin lupa (« louve »), féminin de lupus (« loup »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
lupa \ˈlu.pa\	lupe \ˈlu.pe\

lupa \ˈlu.pa\ féminin (pour un mâle, on dit : lupo)

(Zoologie) Louve (femelle du loup).
- I figli della lupa. Les fils de la louve (groupe parascolaire fasciste pour les 6-8 ans, à l’époque mussolinienne).

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Kotava[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Racine inventée arbitrairement^[1].

Nom commun [modifier le wikicode]

lupa \ˈlupa\

Gâteau.
- Ta bokara va estu, va lupa dem turodayane yake fu estú. — (vidéo, Luce Vergneaux, Estu Gan Is Pu Jin, 2019)
  Pour commencer le repas, je vais manger du phare breton.

Dérivés[modifier le wikicode]

lupá
lupak

Prononciation[modifier le wikicode]

France : écouter « lupa [ˈlupa] »

Références[modifier le wikicode]

« lupa », dans Kotapedia

↑ Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Féminin de lupus.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	lŭpă	lŭpae
Vocatif	lŭpă	lŭpae
Accusatif	lŭpăm	lŭpās
Génitif	lŭpae	lŭpārŭm
Datif	lŭpae	lŭpīs
Ablatif	lŭpā	lŭpīs

lupa \ˈlu.pa\ féminin

Louve (femelle du loup).
- Lupa nutrivit Romulum
- Illa lupa magnas res agere potest. — (Assimil, Le Latin sans peine, page 84)
  Cette louve peut accomplir de grandes choses.

Dérivés[modifier le wikicode]

lupanar (« établissement où se pratique la prostitution »)
lupatria (« salope »)
lupor (« se prostituer »)

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Asturien : lloba
Catalan : lloba
Espagnol : loba
Français : louve
Italien : lupa
Occitan : loba
Portugais : loba

Références[modifier le wikicode]

^[1] André Morali-Daninos, Histoire des relations sexuelles, Presses Universitaires de France, collection « Que sais-je ? », série « n° 1074 », Paris, 1980, 21 pages, ISBN 2-13-036561-2
« lupa », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage