« syncope » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→{{=fr=}} : +réf |
transfert animal dans Syncope |
||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{voir|syncopé}} |
{{voir|syncopé|Syncope}} |
||
== {{=fr=}} == |
== {{=fr=}} == |
||
{{-étym-}} |
{{-étym-}} |
||
: Du {{étyl|la|fr|mot=syncopa}}. |
: Du {{étyl|la|fr|mot=syncopa}}. |
||
: {{zoologie|nocat=1}} Nom proposé par Charles F. Walker en 1973.<ref name="Walker 1973" /> |
|||
{{-nom-|fr}} |
{{-nom-|fr}} |
||
Ligne 19 : | Ligne 16 : | ||
# {{musique|fr}} Effet de [[contretemps]] obtenu par prolongation d’un [[temps]] [[faible]] sur un temps [[fort]]. |
# {{musique|fr}} Effet de [[contretemps]] obtenu par prolongation d’un [[temps]] [[faible]] sur un temps [[fort]]. |
||
#* ''La '''syncope''' est perçue par l’auditeur comme un déplacement de l’accent attendu, comme un élément rythmique en conflit avec la mesure.'' |
#* ''La '''syncope''' est perçue par l’auditeur comme un déplacement de l’accent attendu, comme un élément rythmique en conflit avec la mesure.'' |
||
# {{zoologie|fr}} Genre d’[[amphibien]] [[anoure]]. |
|||
{{-syn-}} |
{{-syn-}} |
||
Ligne 64 : | Ligne 60 : | ||
* {{T|ja}} : {{trad-|ja|語中音消失|R=gochūon shōshitsu}} |
* {{T|ja}} : {{trad-|ja|語中音消失|R=gochūon shōshitsu}} |
||
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|syncope}} |
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|syncope}} |
||
}} |
|||
{{(|Genre d’amphibiens}} |
|||
* {{T|en}} : {{trad+|en|syncope}} |
|||
{{)}} |
|||
{{-flex-verb-|fr}} |
{{-flex-verb-|fr}} |
||
Ligne 78 : | Ligne 71 : | ||
# ''Deuxième personne du singulier de l’impératif de'' [[syncoper]]. |
# ''Deuxième personne du singulier de l’impératif de'' [[syncoper]]. |
||
{{-réf-}} |
|||
<references> |
|||
<ref name="Walker 1973">Charles F. Walker, « A New Genus and Species of Microhylid Frog from Ecuador », dans ''Occasional Papers of the Museum of Natural History, Univeristy of Kansas'', numéro 20, pp.1-7, 1973. ([http://openlibrary.org/books/OL7020863M/Occasional_papers_of_the_Museum_of_Natural_History_the_University_of_Kansas. copie en ligne])</ref> |
|||
</references> |
|||
{{-voir-}} |
{{-voir-}} |
||
* {{WP}} |
* {{WP}} |
||
Ligne 88 : | Ligne 77 : | ||
== {{=en=}} == |
== {{=en=}} == |
||
{{-étym-}} |
{{-étym-}} |
||
: Voir ci-dessus. |
: Voir ci-dessus. |
||
Ligne 97 : | Ligne 85 : | ||
# {{médecine|en}} [[syncope#fr|Syncope]], [[malaise]], [[évanouissement]]. |
# {{médecine|en}} [[syncope#fr|Syncope]], [[malaise]], [[évanouissement]]. |
||
# {{linguistique|en}} [[syncope#fr|Syncope]], disparition de [[phonème]]s dans un mot. |
# {{linguistique|en}} [[syncope#fr|Syncope]], disparition de [[phonème]]s dans un mot. |
||
# {{biologie|en}} [[syncope#fr|Syncope]], genre d’[[amphibien]]s [[anoure]]s. |
|||
{{-syn-}} |
{{-syn-}} |
||
Ligne 115 : | Ligne 102 : | ||
* {{WP|Vasovagal_syncope|syncope (une forme en medicine)|en}} |
* {{WP|Vasovagal_syncope|syncope (une forme en medicine)|en}} |
||
* {{WP|Syncope_(phonetics)|syncope (linguistique)|en}} |
* {{WP|Syncope_(phonetics)|syncope (linguistique)|en}} |
||
* {{WP|Syncope_(genus)|syncope (biologie)|en}} |
|||
== {{=la=}} == |
== {{=la=}} == |
||
{{-étym-}} |
{{-étym-}} |
||
: Du {{étyl|grc|la|mot=συγχοπὴ|tr=sygkopè|sens=[[retranchement]]}}. |
: Du {{étyl|grc|la|mot=συγχοπὴ|tr=sygkopè|sens=[[retranchement]]}}. |
||
Ligne 130 : | Ligne 115 : | ||
== {{=nl=}} == |
== {{=nl=}} == |
||
{{-étym-}} |
{{-étym-}} |
||
: Voir ci-dessus. |
: Voir ci-dessus. |
Version du 18 février 2012 à 21:12
:
Français
Étymologie
- Du latin syncopa.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
syncope | syncopes |
\sɛ̃.kɔp\ |
syncope \sɛ̃.kɔp\ féminin
- Modèle:médecine Perte de connaissance brève et brutale liée à une diminution brusque du débit sanguin cérébral.
- Tomber en syncope.
- Il a eu une syncope qui a duré plusieurs minutes.
- Modèle:linguistique Métaplasme consistant en la disparition d’un ou plusieurs phonèmes au sein d’un même mot.
- Le mot v’la en français courant est syncope de voila.
- (Versification) Disparition d’un e caduc dans le corps du mot, pour gagner une syllabe.
- Impossible d'afficher le signe musical fr Effet de contretemps obtenu par prolongation d’un temps faible sur un temps fort.
- La syncope est perçue par l’auditeur comme un déplacement de l’accent attendu, comme un élément rythmique en conflit avec la mesure.
Synonymes
- Perte de connaissance
- Métaplasme linguistique
Apparentés étymologiques
- Perte de connaissance
- Déplacement rythmique
- Métaplasme linguistique
Dérivés
Traductions
Métaplasme linguistique
- Anglais : syncope (en)
- Italien : sincope (it)
- Japonais : 語中音消失 (ja) gochūon shōshitsu
- Néerlandais : syncope (nl)
}}
Forme de verbe
Indicatif | Présent | je syncope |
il/elle/on syncope | ||
Subjonctif | Présent | que je syncope |
qu’il/elle/on syncope | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) syncope |
syncope Erreur sur la langue !
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de syncoper.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de syncoper.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de syncoper.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de syncoper.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de syncoper.
Voir aussi
- syncope sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais
Étymologie
- Voir ci-dessus.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
syncope \ˈsɪŋ.kə.pi\ |
syncopes \ˈsɪŋ.kə.piz\ |
syncope
- Modèle:médecine Syncope, malaise, évanouissement.
- Modèle:linguistique Syncope, disparition de phonèmes dans un mot.
Synonymes
- Perte de connaissance
- faint (épisode d'une syncope)
- fainting spell (épisode d'une syncope)
- fainting (condition de la syncope)
Dérivés
Prononciation
- Erreur Lua : Paramètre requis « 3 » absent.
Voir aussi
- syncope (medicine) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- syncope (une forme en medicine) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- syncope (linguistique) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Latin
Étymologie
- Du grec ancien συγχοπὴ, sygkopè (« retranchement »).
Nom commun
syncope \Prononciation ?\ féminin
- Variante de syncopa.
Références
- « syncope », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Néerlandais
Étymologie
- Voir ci-dessus.
Nom commun
syncope \Prononciation ?\
- Modèle:médecine Syncope, malaise, évanouissement.
- Impossible d'afficher le signe musical nl Syncope, disparition de phonèmes dans un mot.
- Modèle:linguistique Syncope, disparition de phonèmes dans un mot.
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- Erreur Lua : Paramètre requis « 3 » absent.