« syncope » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +espagnol : síncope ; +portugais : síncope ; +russe : синко́па ; +finnois : sisäheitto ; +finnois : synkopee (assisté) |
|||
Ligne 10 : | Ligne 10 : | ||
# {{médecine|fr}} [[perte de connaissance|Perte de connaissance]] [[bref|brève]] et [[brutale]] liée à une diminution brusque du [[débit]] [[sanguin]] [[cérébral]]. |
# {{médecine|fr}} [[perte de connaissance|Perte de connaissance]] [[bref|brève]] et [[brutale]] liée à une diminution brusque du [[débit]] [[sanguin]] [[cérébral]]. |
||
#* ''Plus rarement, il existe des troubles cardiaques très marqués : petitesse et fréquence extrême du pouls, lipothymies et '''syncopes'''.'' {{source|Charles-Albert Vibert, ''Précis de toxicologie clinique et médico-légale'', Paris, Baillière, 1907, p.224}} |
#* ''Plus rarement, il existe des troubles cardiaques très marqués : petitesse et fréquence extrême du pouls, lipothymies et '''syncopes'''.'' {{source|Charles-Albert Vibert, ''Précis de toxicologie clinique et médico-légale'', Paris, Baillière, 1907, p.224}} |
||
#* ''Si rapide qu'eût été l'agonie de M. de Trémazenc, il n'en eut pas moins le temps de lui dire entre deux '''syncopes''' : <br/> |
#* ''Si rapide qu'eût été l'agonie de M. de Trémazenc, il n'en eut pas moins le temps de lui dire entre deux '''syncopes''' : <br/> « Chevalier, vous trouverez là, dans ce coffret, la liste de nos dettes. »'' {{source|{{Citation/Michel Zévaco/Le Capitan/1907}}}} |
||
# {{métaplasmes|fr}} [[métaplasme|Métaplasme]] consistant en la disparition d’un ou plusieurs [[phonème]]s au sein d’un même mot. |
# {{métaplasmes|fr}} [[métaplasme|Métaplasme]] consistant en la disparition d’un ou plusieurs [[phonème]]s au sein d’un même mot. |
||
#* ''Le mot ''[[v’la]]'' en français courant est '''syncope''' de ''voila. |
#* ''Le mot ''[[v’la]]'' en français courant est '''syncope''' de ''voila. |
||
# {{versification|fr}} Disparition d’un e [[caduc]] dans le corps du mot, pour gagner une syllabe. Exemple : |
# {{versification|fr}} Disparition d’un e [[caduc]] dans le corps du mot, pour gagner une syllabe. Exemple : « encor » au lieu de « encore ». |
||
#* ''Les problèmes de l’[[apocope]] et de la '''syncope''' ne sont pas propres à la [[scansion]] réaliste du vers moderne.'' {{source|Jean Mazaleyrat, ''Éléments de métrique française'', Armand Colin, 1965}} |
#* ''Les problèmes de l’[[apocope]] et de la '''syncope''' ne sont pas propres à la [[scansion]] réaliste du vers moderne.'' {{source|Jean Mazaleyrat, ''Éléments de métrique française'', Armand Colin, 1965}} |
||
# {{musique|fr}} Effet de [[contretemps]] obtenu par prolongation d’un [[temps]] [[faible]] sur un temps [[fort]]. |
# {{musique|fr}} Effet de [[contretemps]] obtenu par prolongation d’un [[temps]] [[faible]] sur un temps [[fort]]. |
||
Ligne 36 : | Ligne 36 : | ||
; Métaplasme linguistique |
; Métaplasme linguistique |
||
* [[syncoper]] |
* [[syncoper]] |
||
==== {{S|antonymes}} ==== |
|||
* [[épenthèse]] |
|||
==== {{S|vocabulaire}} ==== |
|||
* [[aphérèse]], élision au début d’un mot |
|||
* [[apocope]], élision en fin d’un mot |
|||
==== {{S|dérivés}} ==== |
==== {{S|dérivés}} ==== |
Version du 9 février 2017 à 07:33
:
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Du latin syncopa.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
syncope | syncopes |
\sɛ̃.kɔp\ |
syncope \sɛ̃.kɔp\ féminin
- Modèle:médecine Perte de connaissance brève et brutale liée à une diminution brusque du débit sanguin cérébral.
- Plus rarement, il existe des troubles cardiaques très marqués : petitesse et fréquence extrême du pouls, lipothymies et syncopes. — (Charles-Albert Vibert, Précis de toxicologie clinique et médico-légale, Paris, Baillière, 1907, p.224)
- Si rapide qu'eût été l'agonie de M. de Trémazenc, il n'en eut pas moins le temps de lui dire entre deux syncopes :
« Chevalier, vous trouverez là, dans ce coffret, la liste de nos dettes. » — (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » no 31, 1907)
- (Linguistique) Métaplasme consistant en la disparition d’un ou plusieurs phonèmes au sein d’un même mot.
- Le mot v’la en français courant est syncope de voila.
- Modèle:versification Disparition d’un e caduc dans le corps du mot, pour gagner une syllabe. Exemple : « encor » au lieu de « encore ».
- Impossible d'afficher le signe musical fr Effet de contretemps obtenu par prolongation d’un temps faible sur un temps fort.
- La syncope est perçue par l’auditeur comme un déplacement de l’accent attendu, comme un élément rythmique en conflit avec la mesure.
Synonymes
- Perte de connaissance
- Métaplasme linguistique
Apparentés étymologiques
- Perte de connaissance
- Déplacement rythmique
- Métaplasme linguistique
Antonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
Dérivés
Traductions
Métaplasme linguistique
- Allemand : Synkope (de) féminin
- Anglais : syncope (en)
- Breton : sinkopenn (br) féminin
- Espagnol : síncope (es) féminin
- Finnois : sisäheitto (fi), synkopee (fi)
- Italien : sincope (it)
- Japonais : 語中音消失 (ja) gochūon shōshitsu
- Néerlandais : syncope (nl)
- Polonais : synkopa (pl) féminin
- Portugais : síncope (pt) féminin
- Russe : синко́па (ru) sinkópa féminin
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe syncoper | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | je syncope |
il/elle/on syncope | ||
Subjonctif | Présent | que je syncope |
qu’il/elle/on syncope | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) syncope |
syncope \sɛ̃.kɔp\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de syncoper.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de syncoper.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de syncoper.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de syncoper.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de syncoper.
Voir aussi
- syncope sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais
Étymologie
- Voir ci-dessus.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
syncope \ˈsɪŋ.kə.pi\ |
syncopes \ˈsɪŋ.kə.piz\ |
syncope
- Modèle:médecine Syncope, malaise, évanouissement.
- (Linguistique) Syncope, disparition de phonèmes dans un mot.
Synonymes
- Perte de connaissance
- faint (épisode d'une syncope)
- fainting spell (épisode d'une syncope)
- fainting (condition de la syncope)
Dérivés
Prononciation
- États-Unis : écouter « syncope [ˈsɪŋ.kə.pi] »
Voir aussi
- syncope (medicine) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- syncope (une forme en medicine) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- syncope (linguistique) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Latin
Étymologie
- Du grec ancien συγχοπὴ, sygkopè (« retranchement »).
Nom commun
syncope \Prononciation ?\ féminin
- Variante de syncopa.
Références
- « syncope », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Néerlandais
Étymologie
- Voir ci-dessus.
Nom commun
syncope \Prononciation ?\
- Modèle:médecine Syncope, malaise, évanouissement.
- Impossible d'afficher le signe musical nl Syncope, disparition de phonèmes dans un mot.
- Modèle:linguistique Syncope, disparition de phonèmes dans un mot.
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- Pays-Bas : écouter « syncope [Prononciation ?] »
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en latin
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Métaplasmes en français
- Formes de verbes en français
- anglais
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Métaplasmes en anglais
- latin
- Mots en latin issus d’un mot en grec ancien
- Lemmes en latin
- Noms communs en latin
- néerlandais
- Lemmes en néerlandais
- Noms communs en néerlandais