« perfide » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 7 décembre 2021 à 09:56

Du latin perfidus (« trompeur »), composé de per (« transgression ») et de fides (« foi »).

perfide \pɛʁ.fid\ masculin et féminin identiques

Qui est déloyal, qui manque à sa foi, à sa parole, ou à la confiance qu’on a mise en lui.
- Un homme perfide.
- Une nation perfide.
- Amant perfide.
(Religion) Sans foi, incrédule, dissident, hérétique.
- L’Angleterre, ah, la perfide Angleterre, que le rempart de ses mers rendait inaccessible aux Romains, la foi du Sauveur y est abordée. — (Bossuet, Premier sermon pour la fête de la circoncision de notre-Seigneur, prêché à Metz, 1836, Besançon : Outhenin-Chalandre, page 141)
- Le roi et la reine d’Angleterre sont bien mieux à Saint-Germain que dans leur perfide royaume. — (Madame de Sévigné)
Choses où il y a de la perfidie.
- Connaissant de l’intérieur ce milieu souvent perfide, je comprends leurs craintes. — (Joseph Facal^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Dérive autoritaire à l’Université d’Ottawa?, Le Journal de Québec, 28 novembre 2020)
- Il lui a fait un tour bien perfide.
- Voilà une action bien perfide.
- Après tant de perfides serments.
- Des caresses, des louanges perfides.
- Un sourire perfide.

perfide \pɛʁ.fid\ masculin et féminin identiques

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (perfide), mais l’article a pu être modifié depuis.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

perfide

@@ Ligne 59 : / Ligne 59 : @@
 ==== {{S|traductions}} ====
 {{trad-début}}
-* {{T|eo}} : {{trad-|eo|perfidulo}}, {{trad-|eo|perfidulino}}
+* {{T|eo}} : {{trad-|eo|perfidulo}}, {{trad-|eo|perfidulino}}, {{trad-|eo|bofrontido}}
 * {{T|ro}} : {{trad+|ro|prefăcut}}
 {{trad-fin}}