dissident
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1539)[1] Du latin dissidens, participe présent de dissidere (« être en opposition ») composé de dis- et sedere (« être assis ») soit, en quelque sorte, « pratiquer la politique de la chaise vide », pour reprendre une expression moderne ; (1752) sens religieux de « protestant polonais » ; (XXe siècle) sens politique de « opposant au régime ».
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | dissident \di.si.dɑ̃\ |
dissidents \di.si.dɑ̃\ |
| Féminin | dissidente \di.si.dɑ̃t\ |
dissidentes \di.si.dɑ̃t\ |
dissident \di.si.dɑ̃\ masculin
- Qui est en désaccord.
Toutes les voix, moins deux, proclamèrent Andermatt président. Les deux voix dissidentes, celles du paysan et de son fils, avaient désigné Oriol.
— (Maupassant, Mont-Oriol, 1887)
- (Politique, Religion) Qui professe une doctrine, une opinion différente de celle du plus grand nombre.
Chez les peuples protestants, il y a d'autant plus d'ardeur morale que l’Église établie est plus fortement battue en brèche par des sectes dissidentes.
— (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VI, La moralité de la violence, 1908, page 301)L'éclosion des sectes dissidentes au sein du christianisme n'a donc fait qu'aiguiser les passions anti-juives de l’Église.
— (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
- Membre de la Petite Église, dans l'ouest de la France.
Maintenant, après 120 ans, on ne trouvait plus guère de ces réfractaires, de ces « dissidents » que dans le Bocage Vendéen. Ils y formaient quelques îlots, battus, effrités, mais point encore submergés par la haute marée catholique.
— (Ernest Pérochon, Nêne, 1920)On était au samedi, jour maigre pour les Dissidents, gras pour les catholiques. Chez les Corbier on avait dressé deux tables, crainte de dispute entre gars échauffés.
— (Ernest Pérochon, Nêne, 1920)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : dissident (de)
- Anglais : dissident (en)
- Polonais : dysydencki (pl)
- Russe : диссидентский (ru) dissidentskiï
- Slovaque : disidentský (sk)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dissident | dissidents |
| \di.si.dɑ̃\ | |
dissident \di.si.dɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : dissidente)
- Personne qui se démarque d'une doctrine religieuse ou d'un dogme.
DISSIDENT. s. m. On appelle en Pologne Dissident, ce qu’on appelle ailleurs Non-Conformistes : c’est celui qui professe une autre Religion que la Catholique.
— (« DISSIDENT », dans [Jésuites de] Trévoux, Dictionnaire universel françois et latin, 1704–1771 → consulter cet ouvrage)La conduite du gouvernement [russe] à l’égard des sectes nationales a singulièrement varié suivant les époques. Du dix-septième siècle à la fin du dix-neuvième, elle a passé par trois phases principales. Le tsar Alexis et son fils Féodor persécutaient les dissidents comme des hérétiques en révolte contre l’Église ; Pierre le Grand les poursuivait comme des perturbateurs rebelles aux réformes impériales ; Catherine II et ses descendants les ont traités successivement avec douceur et avec rigueur, cherchant tantôt à les ramener à l’Église, tantôt à les réconcilier avec l’État.
— (Anatole Leroy-Beaulieu, L’Empire des tsars et les Russes)Les presbytériens sont des dissidents, en Angleterre.
- (Histoire) Tribus restées insoumises dans un pays de protectorat.
Cependant, dans ces régions encore assez voisines des villes et des villages, les dissidents, comme on les appelle en langage administratif, sont rares.
— (Isabelle Eberhardt, Dans la dune)
- (Histoire) Opposant au régime politique totalitaire qui, en URSS, dans les pays de l’Est, etc., luttèrent contre le communisme.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Hyponymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Afrikaans : andersdenkende (af)
- Anglais : dissident (en)
- Croate : disident (hr), otpadnik (hr), disidentski (hr)
- Espagnol : disidente (es)
- Finnois : toisinajattelija (fi)
- Italien : dissidente (it) masculin et féminin identiques
- Néerlandais : dissident (nl)
- Polonais : dysydent (pl)
- Russe : диссидент (ru) dissident
- Tchèque : disident (cs)
- Ukrainien : дисидент (uk) dysydent
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \disidɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \dɑ̃\.
- France (Nancy) : écouter « dissident [disidɑ̃] »
- France (Somain) : écouter « dissident [disidɑ̃] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- dissident sur l’encyclopédie Wikipédia

Références
[modifier le wikicode]- ↑ « dissident », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | dissident | |
| Comparatif | dissidenter | |
| Superlatif | am dissidentesten | |
| Déclinaisons | ||
dissident \dɪsiˈdɛnt\
- Dissident.
dissidente Gruppen innerhalb der Partei.
- groupes dissidents au sein du parti.
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « dissident [dɪsiˈdɛnt] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Adjectif) (1530) Du latin dissidens ; (1837) sens religieux ; (1943) sens politique[1].
- (Nom commun) (1766) Première attestation au sens de « protestant polonais » ; (1940) sens de « opposant politique ».
Adjectif
[modifier le wikicode]dissident \Prononciation ?\
- Dissident.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dissident \Prononciation ?\ |
dissidents \Prononciation ?\ |
dissident
- Dissident.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]- dissidence (« dissidence »)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- dissent (« dissentiment »)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Australie : écouter « dissident [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- dissident sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

Références
[modifier le wikicode]- ↑ (En anglais) “dissident”, dans Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2026 → consulter cet ouvrage
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | dissident | dissidenten |
| Pluriel | dissidenter | dissidenterna |
dissident \Prononciation ?\ commun
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en latin
- Lemmes en français
- Adjectifs en français
- Exemples en français
- Lexique en français de la politique
- Lexique en français de la religion
- Noms communs en français
- Lexique en français de l’histoire
- Rimes en français en \dɑ̃\
- allemand
- Mots en allemand issus d’un mot en latin
- Lemmes en allemand
- Adjectifs en allemand
- Exemples en allemand
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en latin
- Lemmes en anglais
- Adjectifs en anglais
- Noms communs en anglais
- suédois
- Lemmes en suédois
- Noms communs en suédois