Thésaurus:boisson/chinois

Thésaurus sur le même sujet dans d’autres langues

Cette page contient un recueil de vocabulaire en chinois autour du thème « boisson ». Ce recueil, appelé thésaurus, ne traite pas du mot lui-même, mais tente de fournir une liste de mots associés au thème dont vous pourriez avoir besoin et qui pourraient vous échapper.

• 饮料 (飲料, yǐnliào) : boisson

Boissons chaudes

• 茶 (chá) : thé

  Voir le thésaurus thé en chinois

• 菊花茶 (júhuāchá) : infusion au chrysanthème
• 咖啡 (kāfēi) : café

• 奶咖啡 (nǎikāfēi) : café au lait
• 浓咖啡 (nóngkāfēi) : expresso

• 罗汉果 (羅漢果, luóhànguǒ) : fruit du moine (Siraitia grosvenorii)
• 金银花 (金銀花, jīnyínhuā) : chèvrefeuille
• 玫瑰花 (méiguīhuā) : rose
• 汤 (湯, tāng) ： soupe
• 汤圆 (湯圓, tāngyuán) : Soupe aux boules de riz gluant mangé principalement pour le solstice d'hiver, 冬至節／冬至节 (dōngzhì jié) et pour la fête des lanternes 元宵节節／元宵节节 (yuánxiāo jié).

Boissons alcoolisées

• 阿爾馬尼亞克燒酒／阿尔马尼亚克烧酒 (āěrmǎníyàkè shāojiǔ) : armagnac
• 白酒 (báijiǔ) : eau-de-vie
• 查尔特勒酒 (cháěrtèlèjiǔ) : chartreuse
• 黃酒／黄酒 (huángjiǔ) : alcool de riz
• 高粱酒 (gāoliangjiǔ) : vin de sorgho
• 茴香酒 (huíxiāngjiǔ) : anisette, pastis, raki
• 梨酒 (líjiǔ) : poiré
• 苹果酒 (píngguǒjiǔ) : cidre
• 苹果燒酒／苹果烧酒 (píngguǒ shāojiǔ) : calvas
• 青稞酒 (qīngkējiǔ) : eau-de-vie d'orge du Tibet (régions de culture tibétaine)
• 馬奶酒／马奶酒 (mǎnǎijiǔ) : vin ou eau-de-vie de lait de jument (régions de culture mongoles), par ext, de différents types de laits.
• 玫瑰露酒 (méiguilùjiǔ) : alcool de sorgho parfumé à la rose
• 啤酒 (píjiǔ) : bière

• 艾爾／艾尔 (àiěr) : ale
• 麥酒／麦酒 (màijiǔ) : ale
• 麥芽酒／麦芽酒 (màiyájiǔ) : ale
• 黑啤酒 (hēipíjiǔ) : bière brune
• 生啤酒 (shēngpíjiǔ) : bière pression
• 印度淡色艾爾／印度淡色艾尔 (yìndù dànsè àiěr) : India pale ale (IPA)

• 葡萄酒 (pútáojiǔ) : vin (de raisin)

• 白葡萄酒 (báipútáojiǔ) : vin blanc
• 紅酒／红酒 (hóngjiǔ) : vin rouge
• 紅葡萄酒／红葡萄酒 (hóngpútáojiǔ) : vin rouge
• 香槟酒 (xiāngbīnjiǔ) : champagne
• 伏弗莱白葡萄酒 (fúfúlai báipútáo jiǔ) : vouvray

• 燒酒／烧酒 (shāojiǔ) : eau-de-vie

Fabrication ou vente

• 燒酒釀製者／烧酒酿制者 (shāojiǔ niàngzhì zhě) : distillateur
• 蒸餾工業／蒸馏工业 (zhēngliú gōngyè) : distillerie
• 蒸餾廠／蒸馏厂 (zhēngliúchǎng) : distillerie
• 燒酒廠／烧酒厂 (shāojiǔchǎng) : distillerie
• 燒酒店／烧酒店 (shāojiǔdiàn) : distillerie (magasin)
• 管酒窖的人 (guǎnjiǔjiào de rén) : caviste

Débit de boisson

• 酒吧 (jiǔbā) : bar, bistrot
• 酒吧間／酒吧间 (jiǔbājiàn) : bar, bistrot

× 酒店 (jiǔdiàn) : bar, bistrot ; restaurant, hôtel

• 吧台 (bātái) : bar, comptoir
• 啤酒節／啤酒节 (píjiǔjié) : fête de la bière

Récipient

• 杯 (bēi) ou 杯子 (bēizi) : verre, coupe ou tasse
• 玻璃水瓶 (bōli shuǐpíng) : carafe
• 茶壺／茶壶 (cháhú) - théière
• 罐車／罐车 (guànchē) : camion citerne
• 酒桶 (jiǔtǒng) : tonneau (de vin), fût (de bière)
• 咖啡壺／咖啡壶 (kāfēihú) - cafetière
• 瓶 (píng) ou 瓶子 (píngzi) : bouteille, flacon
• 水龍頭／水龙头 (shuǐlóngtóu) : robinet
• 水瓶 (shuǐpíng) : cruche

Action

• 喝 (hē) : boire
• 乾杯／干杯 (gānbēi) : santé !, cul-sec, à la votre (pour trinquer)
• 回魂酒 (huíhúnjiǔ) : rallumer la chaudière