Utilisateur:Koxinga/langues inconnues

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Utiliser le modèle {{précisionLangue}} lorsque le nom d'un groupe de langues est donné au lieu d'une langue individuelle.

Noms problématiques[modifier le wikicode]

Noms des langues

Commentaire

calabrais (carotte, lundi) calabrais Si j'ai bien compris, le calabrais peut être un dialecte du napolitain ({{nap}}) ou du sicilien ({{scn}}). ethnologue.com propose nap
lemko (aigle) Lemko Un dialecte du ruthène ({{rue}}) ? Dialecte du nord de la Slovaquie selon ethnologue.com, {{rue-SK}} ???
romanica (petit, France, adverbe, etc.) aucune idée
Trøndersk (vårrå, etc.) aucune idée Dialecte norvégien : {{nor}} , {{nob}} ?


Sous-dialectes et variations régionales[modifier le wikicode]

Noms des langues

Commentaire

bergamasque (lundi) Variante du lombard ({{lmo}})
brescianais (lundi) Variante du lombard ({{lmo}})
cauchois (sac) Dialecte du normand, comment classer ? La Wikipédia en Normand utilise le code {{nrm}} mais ce code est déjà attribué au narom]]
jersiais (substantif) Dialecte du normand, comment classer ?
normand méridional (sac) Dialecte du normand, comment classer ?

Codes à créer[modifier le wikicode]

Noms des langues

Commentaire

arabe marocain (fromage) {{ary}} à créer ?
ekegusii (chien) => gusii, code {{guz}} (modèle à créer)
irlandais (maladie) => gaélique irlandais, code {{gle}} (modèle à créer)
rotuman (ancien) => rotuman, code {{rtm}} (modèle à créer)
rukiga (dieu) => kiga, code {{cgg}} (modèle à créer)
sudovien (ancien) => sudovien, code {{xsv}}, (modèle à créer)
kuna (arbre) => kuna, code {{kvn}}, (modèle déjà créé par Laurent Bouvier)

Familles de langues[modifier le wikicode]

Noms des langues

Commentaire

abénaquis trop vague, langue à préciser
flamand trop vague, langue à préciser
inuit trop vague, langue à préciser
shikomori famille de langues des comores, trop vague, à préciser

Simples redirects[modifier le wikicode]

Noms des langues

Commentaire

bas-allemand => bas allemand, code {{nds}}
blackfoot => pied-noir, code {{bla}}
blin => bilen, code {{byn}}
franco-provençal => francoprovençal, code {{frp}}
génois => ligure, code {{lij}}
groenlandais => kalaallisut, code {{kl}}
ibo => igbo, code {{ig}}
kongo => kikongo, code {{kg}}
niouéen => niuéen, code {{niu}}
parmesan => émilien-romagnol, code {{eml}}
pijin => pidgin des îles Salomon, code {{pis}}
romagnole => émilien-romagnol, code {{eml}}
rundi => kirundi, code {{rn}}
suisse allemand => alémanique, code {{gsw}}
tamazight => langues berbères, code {{ber}}
vénète => vénitien, code {{vec}}
visayan => cebuano, code {{ceb}}
yucateco => maya yucatèque, code {{yua}}