adagio

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : adágio

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

De l’italien adagio.

Adverbe[modifier]

adagio \a.dad.ʒjo\

  1. (Musique) D’un mouvement plus lent que le mouvement indiqué par andante, mais moins lent que le mouvement indiqué par largo.
    • Ce morceau doit être joué adagio.
    • Ce morceau est une dérivation du thème qui, repris et transformé, sera celui de l'adagio. (Jean Massin, Brigitte Massin, Ludwig van Beethoven, 1967)

Traductions[modifier]

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
adagio adagios
\a.dad.ʒjo\

adagio \a.dad.ʒjo\ masculin

  1. Air lent.
    • Un bel adagio.

Traductions[modifier]

Prononciation[modifier]

Voir aussi[modifier]

Références[modifier]

Afrikaans[modifier]

Étymologie[modifier]

De l’italien adagio.

Nom commun[modifier]

adagio

  1. Adagio.

Anglais[modifier]

Étymologie[modifier]

De l’italien adagio.

Adverbe[modifier]

adagio

  1. Adagio.

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
adagio
\Prononciation ?\
adagios
\Prononciation ?\

adagio \Prononciation ?\

  1. Adagio.

Voir aussi[modifier]

  • adagio sur Wikipédia (en anglais) Wikipedia-logo-v2.svg

Espagnol[modifier]

Étymologie[modifier]

De l’italien adagio.

Adverbe[modifier]

adagio \Prononciation ?\

  1. Adagio.

Nom commun[modifier]

adagio \Prononciation ?\ masculin

  1. Adagio.

Italien[modifier]

Étymologie[modifier]

Composé de ad et agio.

Adverbe[modifier]

adagio \Prononciation ?\

  1. À l’aise, doucement.
  2.  (Musique) Adagio.

Latin[modifier]

Nom commun[modifier]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif adagio adagionēs
Vocatif adagio adagionēs
Accusatif adagionem adagionēs
Génitif adagionis adagionum
Datif adagionī adagionibus
Ablatif adagionĕ adagionibus

adagio \Prononciation ?\ masculin

  1. Variante de adagium.

Néerlandais[modifier]

Étymologie[modifier]

De l’italien adagio.

Nom commun[modifier]

adagio \Prononciation ?\

  1. Adagio.

Variantes[modifier]

Synonymes[modifier]


Prononciation[modifier]