adori

Espéranto

Étymologie

Du latin adorare (excl. : la).

Verbe

Temps	Passé	Présent	Futur
Indicatif	adoris	adoras	adoros
Participe actif	adorinta(j,n)	adoranta(j,n)	adoronta(j,n)
Participe passif	adorita(j,n)	adorata(j,n)	adorota(j,n)
Adverbe actif	adorinte	adorante	adoronte
Adverbe passif	adorite	adorate	adorote
Substantif actif	adorinto(j,n) adorintino(j,n)	adoranto(j,n) adorantino(j,n)	adoronto(j,n) adorontino(j,n)
Subst. passif	adorito(j,n) adoritino(j,n)	adorato(j,n) adoratino(j,n)	adoroto(j,n) adorotino(j,n)
Mode	Conditionnel	Volitif	Infinitif
Présent	adorus	adoru	adori
voir le modèle “eo-conj”

adori \a.ˈdo.ɾi\ transitif mot-racine UV

1. Adorer (Honorer une divinité en lui rendant le culte qui lui est dû.), vénérer, idolâtrer, avoir un culte pour.
2. Aimer fortement

Synonymes

• 2 : amegi : aimer fortement

Dérivés

• adoradi Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : suivre un culte
• adoro Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : adoration
• adorejo Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : lieu de culte, sanctuaire (lieu d’adoration)
• adorinda Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : adorable, vénérable
• adoranto Modèle:eo-ak : adorateur
• adorantino Modèle:eo-ak : adoratrice
• adorato Modèle:eo-ak : adoré (subst.), "idole"
• adoratino Modèle:eo-ak : adorée (subst.), "idole"
• adorkliniĝi Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : se prosterner par/pour adoration

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « adori [a.ˈdo.ɾi] »
• France (Toulouse) : écouter « adori [Prononciation ?] »

Voir aussi

• adori sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Vocabulaire:

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
• adori sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• adori sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "adori-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Italien

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe adorare
Indicatif	Présent
		(tu) adori
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	che (io) adori
		che (tu) adori
		che (lui / lei) adori
	Imparfait
Impératif	Présent
		(3e personne du singulier) adori

adori \Prononciation ?\

1. Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de adorare.
2. Première personne du singulier du présent du subjonctif de adorare.
3. Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de adorare.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de adorare.
5. Troisième personne du singulier de l’impératif de adorare.

Roumain

Forme de verbe

adori \Prononciation ?\

1. Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de a adora.
2. Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de a adora.
3. Deuxième personne de l’impératif négatif singulier de a adora.