agnel

Voir aussi : Agnel

Français

Étymologie

De l’ancien français agnel, du latin agnellus (« petit agneau, agnelet »), diminutif de agnus (« agneau »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
agnel	agnels
\a.ɲɛl\

Agnel de Jean II roi de France

agnel \a.ɲɛl\ masculin

1. (Histoire, Numismatique) Monnaie d’or, du Moyen Âge, qui portait un agneau pour empreinte.
   • Les derniers agnels furent frappés à l’époque de Charles VII.

Variantes

• aignel

Vocabulaire apparenté par le sens

• agnel figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : mouton.

Traductions

 

• Croate : zlatnik sa otiskom jagnja (hr)

Prononciation

Homophones

• agnelle, agnelles → voir agneau

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Agnel
• Angel, angel, Ángel
• Angle, angle, anglé
• génal
• Glane, Glâne, glane, glané
• gléna
• lagne, lagné
• Lange, Langé, lange, langé
• Légna
• Nagel

Voir aussi

• agnel sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « agnel », dans Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827

Ancien français

Étymologie

Du latin agnellus (« petit agneau, agnelet »), diminutif de agnus « agneau ». Le sens « épithète de Jésus-Christ » vient de la Vulgate, agnus Dei (par exemple, Jean 1:36).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Cas sujet	agniaus	agnel
Cas régime	agnel	agniaus

agnel *\aˈɲel\ masculin

1. Agneau.
   1. (En particulier) Épithète de Jésus-Christ, l’agneau de Dieu (agnus Dei).
      • Fructus que tu portas ce fu li aigniaus dous — (Une loenge de Nostre Dame, ms. 12467 de la BnF, v. 41)

        Le fruit (mot latin) que tu portas, ce fut l’agneau doux

2. Fourrure d’agneau.
   • agnel chaste, agnus castus ou gattilier commun.

Variantes

• aignel

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage